第39頁(第1/3 頁)

子與慕男狂的效能力》、《施虐狂和性偏差》。還有……《寄生生物》?種類真多!

這些老書一點也未蒙塵。你常讀嗎，尤連?&rdo;

他搖了一下梯子，並且堅持說：&ldo;快從上面下來!&rdo;他聲音很低，但帶有威脅

性。似乎是喉音，比她以前聽到的更深沉，但已經根本不是青少年的聲音了，而差

不多已經是男人的聲音了。然後她俯視著他。

尤連站在她下面，在她的膝蓋下凌厲地仰望。他的眼睛像紙做的臉上打出的孔

一樣，瞳孔像黑色大理石一樣閃亮。她使勁盯著，可是他們的眼睛並未相遇，因為

他並未注視她。

&ldo;唉，我確實相信，&rdo;她當時逗趣地告訴他，&ldo;你真是相當淘氣，尤連!由於

這些書和一切……&rdo;她因為天熱而穿上了短衣服，此時非常高興。

他轉移了目光，摸了摸自己的眉毛，閃到一旁。&ldo;你……你想看穀倉?&rdo;他的

聲音又變柔軟了。

&ldo;我們可以去看嗎?&rdo;她轉瞬之間就下了梯子，&ldo;我喜歡舊穀倉!可是你媽說

不安全。&rdo;

&ldo;我認為夠安全的，&rdo;他回答，&ldo;喬治娜什麼都擔心。&rdo;他從小就稱媽媽為

&ldo;喬治娜&rdo;，而她似乎並不介意。

他們穿過雜亂不堪的房間，來到前面;尤連抽身去自己房間呆了一會兒。回來

時戴著眼鏡和一個耷拉的寬簷帽。&ldo;現在你的樣子看起來像一個面色蒼白的墨西哥

匪徒。&rdo;海倫引路時告訴他。黑色的阿薩斯小狗在他們腳後翻滾;他們向穀倉走去。

事實上，穀倉是一個簡單的石頭外屋，一排厚木板橫搭在高樑上，構成乾草棚。

隔壁是完全壞了的馬廄，成了一堆破敗的老建築。四五年前，博德斯庫允許當地一

個農夫的馬駒在墓地過冬時，為他們在穀倉堆乾草。

&ldo;你們到底為什麼需要一個這麼大的地方居住?&rdo;海倫問他。他們透過一個嘎

吱作響的門，進入穀倉中的陰暗之處，只見灰濛濛的陽光和倉惶逃竄的老鼠。

&ldo;對不起?&rdo;他心裡在想別的，所以過了一會兒才回答。

&ldo;整個這個地方。那堵環繞穀倉的高聳石牆圍了多少土地?三英畝?&rdo;

&ldo;只有一英畝半。&rdo;他回答。

&ldo;一個巨大的雜亂房間，包括老馬廄、穀倉、一個雜草叢生的圍地‐‐秋天還

有一個陰蔽的矮林可以穿過;所有這一切都在褪色!我是說，為何兩個普通人需要

這麼多居住空間?&rdo;

&ldo;普通人?&rdo;他好奇地看著她，墨鏡片後濕潤的眼睛閃閃發光。&ldo;你認為自己

是普通人嗎?&rdo;

&ldo;當然。&rdo;

&ldo;我不這麼認為。我認為你是個非凡的人。我也是，喬治娜也是‐‐我們三個

人非凡的原因各不相同。&rdo;他的話聽起來非常真誠，幾乎有點攻擊性，似乎是否認

她對他的駁斥。然後他聳聳肩說：&ldo;不管怎麼說，問題不是我們為何需要這麼一個

地