第11頁(第1/3 頁)

過了一會，我們走到街上，波洛叫了一輛計程車。我們坐了進去，他讓司機開到薩伏依飯店。

&ldo;啊，黑斯廷斯&rdo;，他眨著眼睛說，&ldo;這次會面出乎我的意料。&rdo;

&ldo;是的，確實如此。&rdo;

我將先前關門時看到的情景講給他聽。他若有所思地點點頭。

&ldo;我猜他已經到了瘋狂的邊緣了。黑斯廷斯，我覺得他一定做過很多壞事，在他的呆板的表面後面隱藏著一種根深蒂固的殘酷本性。&rdo;

&ldo;難怪他兩個太太都離開了他。&rdo;

&ldo;你說對了。&rdo;

&ldo;波洛，我們出來的時候，你注意到那個棕色頭髮、面色蒼白的女子嗎？&rdo;

&ldo;是的，我注意到她了，我的朋友。一位受驚嚇、不開心的女子。&rdo;

他的聲音很低沉。

&ldo;你覺得她是淮？&rdo;

&ldo;很可能是他女兒。他有一個女兒的。&rdo;

&ldo;她看起來是受驚嚇的樣子。&rdo;我慢慢地說道。&ldo;那座房子太死氣沉沉&rdo;適合年輕的女孩子住。&rdo;

&ldo;是的。啊！我們到了，我的朋友。我們把這個好訊息告訴埃奇韋爾夫人吧。&rdo;

簡在飯店裡，侍者打過電話後告訴我們上去。一個侍者帶我們到了她的房門口。

開門的是一位整潔的中年婦女。她戴著眼鏡，灰白的頭髮梳理得整整齊齊。臥室傳來了簡沙啞的聲音。吩咐她：

&ldo;是波洛先生嗎？埃利斯？請他坐下。我找件衣服披上，立刻就出來。&rdo;

簡所說的衣服是一件薄如蟬翼的睡袍，與其說是遮體，倒不如說是展示身體的曲線。她急急地走進來，說道：&ldo;行了？&rdo;

波洛站起來，鞠躬吻手致意。

&ldo;是的，夫人，正如您說的，行了。&rdo;

&ldo;怎麼？您的意思是‐‐&rdo;

&ldo;埃奇韋爾男爵完全同意離婚。&rdo;

&ldo;什麼？&rdo;

她臉上所表現出的茫然的樣子若不是真的，就是她的演技實在太高。

&ldo;波洛先生！您辦到了！就那樣，一做就成。哇！您真是天才。您是怎樣做的？&rdo;

&ldo;夫人，我無功不受祿。您丈夫在六個月以前已給您寫信，撤回了他對離婚的反對。&rdo;

&ldo;您說什麼？寫信給我？寄到哪了？&rdo;

&ldo;我想。是當您在好萊塢的時候。&rdo;

&ldo;我從未收到過。我猜一定是寄丟了。想想。這幾個月。我竟然一直為這事發愁，煩心，幾乎要發瘋了。&rdo;

&ldo;埃奇韋爾爵士好像覺得您要和一位演員結婚。&rdo;

&ldo;自然了。我對他說的。&rdo;她一臉稚氣地笑著。突然，她換了一副驚慌的面孔，&ldo;波洛先生，您沒和他說我與公爵的事吧？&rdo;

&ldo;沒有。絕對沒有。您放心。我是很謹慎的。可不能告訴他，是吧？&rdo;

&ldo;晤。您知道他是一個很怪的人。他若知道我要嫁給墨頓公爵，他會覺得我可以藉此往上爬‐‐很自然的，他就會暗中破壞。而嫁給一個演員就不同了。不管怎麼說我還是很奇怪。埃利斯，你覺得奇怪嗎？&rdo;