第137頁(第1/3 頁)

獨處。我知道，在您的位置上，您非常渴望安寧和平靜，因此我們的出現可能會引起您

的不快。不過我希望您能明白：我們為針對您的蜂擁而至的攻擊忿忿不平。我們想刊登

與他們完全對立的文章，為您恢復名譽。&rdo;

&ldo;不要再把事態擴大化，&rdo;塔姬雅娜冷冰冰地回答，&ldo;不就是兩篇嗎，幹嗎說是源

源不斷的攻擊，我不需要正名。&rdo;

&ldo;怎麼是兩篇？&rdo;記者倍感驚奇，&ldo;至少有七八篇。這不，都在這兒，我專程把它

們帶來，就是希望問您一些問題，給您創造回擊所有謠言的機會。&rdo;

&ldo;八篇？&rdo;塔姬雅娜又問了一遍，費力地吐出這幾個字，&ldo;上面都寫些什麼？&rdo;

&ldo;您真的不知道？&rdo;年輕的攝影師不相信，&ldo;全莫斯科都在議論這件事。&rdo;

年長的記者從肩上取下包，遞給塔姬雅娜一個書夾。

&ldo;想看看是怎麼回事嗎？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;她點點頭。

&ldo;接受採訪嗎？&rdo;

&ldo;不知道。等我看完這些，再決定。你們先散會步。&rdo;她仍用那種趕傳訊人時說

&ldo;在走廊裡等著&rdo;的口氣對他們說話。

記者和攝影師聽話地與她保持著一段距離，開始小聲討論。塔姬雅娜開啟書夾，開

始閱讀標題被做上黃色記號的文章。每讀一段，她就愈發感到莫名其妙和委屈。

&ldo;托米林娜的書‐‐是對西方模式的拙劣模仿。例如著名的《日古利》就是模仿

《費亞特》寫的……&rdo;可她從來沒去模仿過任何人呀，她寫她所感覺到的、所想到的。

她所有的書都是關於俄羅斯、關於今天的生活，寫的都是那些與我們擦肩而過的人們，

並且試圖去解決純俄羅斯生活中的問題。這跟西方有什麼關係？

&ldo;托米林娜女士出書像烤餅一樣快，這種難以置信的速度只能讓人想到有一大批文

學奴隸受她派遣。這就難怪冠以她之名的書竟然風格迥異。什麼奴隸？這篇文章的作者

想說些什麼？所有的書從第一個字母到最後一個句號都是她親筆完成的。許多人可以為

她做證，就說伊拉吧，她可是親眼看見塔姬雅娜創作自己的中篇和長篇小說。至於說到

風格，塔姬雅娜在寫作時總是力求以各種角度、各種方式去寫，以避免重複。她的書有

的是節奏緩慢，發人深省，充滿邏輯思維的，有的則是頗具動感，情節緊張殘酷的，還

有的是神秘而恐怖的。總之不能老寫一樣的東西，那樣的話，連她自己都覺得枯燥無味。

同樣也不能將各種不同型別的犯罪和問題寫成一種風格，可是這竟成為那些人汙衊她利

用別人的勞動和才智的口實，他們認為她搶了別人的光，她根本不配贏得這些榮譽，因

為她的文章寫得是如此的糟糕。&rdo;

&ldo;也許，很快我們就要同聞名遐迤的偵探小說家塔姬雅娜&iddot;托米林娜說再見了。她

的作品一本比一本沒水平，一本比一本枯燥無味，她那本來就不很高的天賦正在逐漸枯

竭。如果說她前期的書我們還有一口氣讀完的願望的話，那麼拿起她的新中篇，我們則

不得不