第13頁(第1/2 頁)

在準備和實施這一行動的過程中，國防軍各軍種分別擔負下述任務：

1、陸軍：

首先應為第一波上船的所有部隊擬製作戰計劃和渡海計劃。第一波渡海的高射炮兵，在受領支援和掩護地面部隊、掩護各登陸港口和掩護要佔領的空軍基地這些任務之前，暫時歸陸軍(各渡海叢集)指揮。

此外，陸軍應將渡海器材分配給各渡海叢集，並與海軍協商確定上船地點和登陸地點。

2、海軍：

提供渡海器材，根據陸軍的航海要求將渡海器材輸送到各上船地域。如有可能，就徵用戰敗國的艦船。

海軍應在每個渡場設立為航海諮詢服務的海軍參謀部，並為這種海軍參謀部配備護衛艦和警戒部隊。除了遂行監視任務的空軍部隊之外，海軍應掩護整個海峽通道的兩端。關於渡河期間指揮關係的調整問題，將會下達有關的命令。此外，組建海岸炮兵，統一調配陸軍和海軍所有用於對付海上目標的炮兵連，統一組織射擊指揮--一這些也是海軍的任務。必須能儘快地以儘可能多的重型火炮來掩護通道和翼側免遭來自海上敵人的襲擾。為此，也可前調鐵道炮兵(以繳獲的所有可供使用的火炮予以補充)，把鐵道炮安裝在鐵道炮塔的轉臺上；而不必動用預定只用於對付英國大陸目標的(k一5和k--12型)火炮連。此外，必須將面對多佛爾海峽的超重型要塞火炮連配置在混凝土工事中，使之能經受住最猛烈的空襲，從而在任何情況下都能以其殺傷能力持久地控制多佛爾海峽。技術性工程由托特組織 [ 譯者註：係指德國築路工程總監察長弗裡茨&iddot;托特1938年建立的組織。它主要負責修築公路和重要的防禦工事。 ] 承擔。

3、空軍的任務是：

阻止敵人空軍的襲擊。

摧毀對登陸地段能構成威脅的海岸工事，粉碎敵地面部隊最初的抵抗，殺傷敵開進中的預備隊。為了完成此項任務，空軍各部隊必須與陸軍各渡海叢集組織最密切的協同。

此外，還必須破壞敵方可用於前調預備隊的重要運輸線，攻擊開進中的、離渡場尚遠的敵海軍力量。請就傘降和機降部隊的使用問題向我提出建議。應與陸軍共同研究，看看將傘降和機降部隊作為緊急情況下迅速投入使用的預備隊是否合適。

四、在法國至英國大陸之間建立通訊聯絡的必要的準備工作，由國防軍通訊主任負責。

與海軍共同敷設剩下的80公里長的東普魯士電纜。

五、請諸位總司令先生儘快向我呈報：

1、海軍和空軍為強渡海峽創造條件的計劃(參看第二條)。

2、組建海岸炮兵連的具體措施(海軍)。

3、關於投入使用的艦船噸位和籌集與調配艦船的方法方面的概略情況。民事部門參與嗎&iddot;(海軍)

4、渡海部隊和渡海船材集中地區的對空防禦的組織情況(空軍)。

5、陸軍的渡海與作戰計劃，第一波渡海部隊的編制和裝備。

6、海、空軍為實施與掩護渡海作戰和支援登陸而確定的編制和措施。

7、關於傘降與機降部隊使用的建議，關於在英國土地上佔領足夠地區後高射炮兵的指揮隸屬關係方面的建議(空軍)。

8、關於陸軍總司令和海軍總司令的指揮參謀部的位置的建議。

9、陸、海、空軍關於在總登陸之前是否應採取區域性行動和採取何種區域性行動的意見。

10、陸、海軍關於渡海期間指揮問題的建議。

(簽字)阿道夫&iddot;希特勒

17 8月1日第17號指令：關於對英國進行空中和海上戰爭

第17號指令