第18頁(第1/2 頁)

直到最近，他才稍稍放鬆了這一嚴格的規定，甚至還和一位年輕的母親以及她的孩子坐了一會兒。一開始，羅傑發現了她，她蹲在香料園旁邊，她的孩子被包在奶白色的圍巾裡，頭靠在她裸露的左胸上。當羅傑帶著福爾摩斯去找她時，福爾摩斯一路狠狠地用柺杖敲著地，故意用她能聽到的聲音大聲發著牢騷，說任何人都不可以進入他的花園。但當他看到她時，他的憤怒消失了，他甚至猶豫著不敢靠近：她瞪著一雙寧靜的大眼睛抬頭看著他(她髒兮兮的臉上滿是迷惑，黃色的襯衫連釦子都沒有扣‐‐上面滿是泥漬，很多地方還被撕開了‐‐這說明她確實是走了很遠的路來找他的)。她用骯髒的雙手，把包裹在圍巾裡的嬰兒遞給了他。

&ldo;你趕緊回屋，&rdo;他低聲命令羅傑，&ldo;給安德森打個電話，告訴他事情很緊急，說我在花園裡等他。&rdo;

&ldo;好的，先生。&rdo;

他看到了男孩沒有看到的細節：母親顫抖的雙手中抱著的是一具小小的屍體，臉頰已經變成了紫色，嘴唇是藍黑色，無數的蒼蠅正從那手織的圍巾中爬出來或圍繞飛舞著。羅傑離開後，福爾摩斯把柺杖放到一邊，費了一番力氣，才在那女人身邊坐下。她又把那團圍巾塞給他，他輕輕地接過來，把孩子抱在胸前。

等到安德森趕到時，福爾摩斯已經把孩子還給了她‐‐他和安德森警官在小路上並肩站了一會兒，兩人都看著女人胸前的那團包裹(她一再把乳頭往孩子僵硬的嘴裡塞)。救護車的警笛聲從東邊呼嘯而來，越來越近，最後在農舍大門口停了下來。

&ldo;你覺得這是綁架嗎?&rdo;安德森摸著自己微微捲曲的小鬍子，低聲問。他問完以後，嘴巴還張著，眼睛盯著那女人的胸口。

&ldo;不是，&rdo;福爾摩斯回答，&ldo;我認為這根本不是什麼犯罪案件。&rdo;

&ldo;真的嗎?&rdo;警官反問，福爾摩斯察覺到他的語氣中有一絲不悅：原來這並不是什麼重大謎案，他失去了一個跟小時候崇拜的英雄並肩破案的機會。&ldo;那麼你的想法是什麼?&rdo;

福爾摩斯看著女人的雙手，向他娓娓道來。看她手指甲裡、衣服上和面板上的泥土灰塵，她應該曾經在泥巴地裡走過。她還用手挖過泥巴。她的鞋子也沾滿了泥巴，但鞋子卻很新，好像沒怎麼穿過。不過，她還是走了一段距離，最遠不會超過西福德。看她的臉，你會發現一個失去新生兒的母親的痛苦：&ldo;你聯絡一下西福德的同事，問一問有沒有哪個小孩子的墳墓在半夜被挖開，孩子屍體不見了的。再問一問，孩子的媽媽是不是也失蹤了。問問看，孩子是不是叫傑弗瑞。&rdo;

安德森像是被人扇了一耳光，飛快地看了福爾摩斯一眼：&ldo;你怎麼知道的?&rdo;

福爾摩斯苦笑著聳聳肩：&ldo;我也不知道，至少還不能確定。&rdo;

蒙露太太的聲音從農舍前院傳來，她在告訴救護人員該怎麼走。

穿著制服的安德森顯得有點絕望，他皺起眉頭，扯著自己的鬍子，問：&ldo;她為什麼要到這兒來?她為什麼要來找你?&rdo;

一片雲朵遮住太陽，在花園裡投下長長的影子。

&ldo;是希望吧，我猜。&rdo;福爾摩斯說，&ldo;很多人覺得，當事情變得走投無路時，我也許能幫他們找出答案。除此之外，我也不知道是為什麼了。&rdo;

&ldo;那你怎麼知道孩子是叫傑弗瑞的呢?&rdo;

福爾摩斯解釋：他在抱著孩子的時候，就問過孩子叫什麼名字