第28頁(第1/2 頁)

&ldo;是的，確實如此。&rdo;斯格默女士在我身後回答。

太陽已經落到了地平線邊緣，陽光反射在玻璃上。格萊漢瞪得圓圓的大眼睛眯起來，我的客戶也開始接連不斷地唉聲嘆氣。黃水仙花的香味從窗外飄進來，聞起來像是帶著微微黴味的洋蔥，讓我的鼻子直發癢。討厭這種花香的並不只有我，據說鹿也是一聞到它就避之不及。我最後摸了一下玻璃琴，說：&ldo;如果不是在今天這樣的狀況下，我真希望能聽您演奏一曲，斯格默女士。&rdo;

&ldo;沒問題，先生，這我們可以安排的。我經常參加私人聚會的演出，你知道吧。&rdo;

&ldo;那自然好，&rdo;我從座位上站起身，輕輕拍了拍男孩的肩膀，說，&ldo;我想我們佔用你太多上課的時間了，格萊漢，現在我們該走了，讓你和你的老師安安靜靜上課。&rdo;

&ldo;福爾摩斯先生!&rdo;我的客戶大聲抗議。

&ldo;真的，凱勒先生，我們在這裡也打聽不到什麼訊息了，除了知道斯格默女士願意接受報酬去演出。&rdo;

說完，我轉過身，朝客廳門口走去，斯格默女士目瞪口呆地目送我。凱勒先生也趕緊追上來，我們離開時，我一邊關門，一邊回過頭對她說：&ldo;謝謝您，斯格默女士。我們再也不會來打擾您了，不過，我想，也許過不了多久，我會來請您給我上一兩堂琴課。再見。&rdo;

當門關上，我和凱勒走下樓梯時，她的聲音卻傳了出來：&ldo;那麼，是真的嗎?你真的就是雜誌上的那個人?&rdo;

&ldo;不，我親愛的女士，我不是他。&rdo;

&ldo;哈!&rdo;她又狠狠地把門關上了。

我和凱勒走完樓梯，我才停下來安慰他。沒有看到他的妻子，卻意外看到了小男孩，他早已臉色陰沉，兩道粗粗的眉毛擰成一團，眼露兇光，就連鼻孔都因為憤怒而一張一縮著。他對於妻子的行蹤一定困惑極了，整個表情就像一個大大的問號。

&ldo;凱勒先生，我可以向你保證，整件事情並不像你想像中的那樣嚴重。實際上，你的妻子雖然隱瞞了一些事情，但她對你還是很誠實的。&rdo;

他嚴肅的表情緩和了一些。&ldo;您在樓上看到的情況顯然比我看到的要多。&rdo;他說。

&ldo;也許吧，但我敢打賭，你看到的和我看到的是一樣的，只不過我比你想的要稍微多那麼一點點。給我一週時間，我一定會讓這件事有個圓滿的結局。&rdo;

&ldo;一切都聽您的。&rdo;

&ldo;很好。現在，請你立刻回到福提斯的家中，你妻子回家時，千萬不要提今天發生在這裡的事。這一點很重要，凱勒先生，你必須完完全全遵照我的建議才可以。&rdo;

&ldo;好的，先生，我會努力做到的。&rdo;

&ldo;很好。&rdo;

&ldo;我還有一件事想先問您，福爾摩斯先生。您對著斯格默女士的耳朵到底說了句什麼悄悄話，讓我們得以進入她的房間?&rdo;

&ldo;哦，那件事啊，&rdo;我擺了一下手，說，&ldo;只不過是一個很簡單但很有效的謊話，以前，在類似的情況下，我也說過。我告訴她，你快要死了，我還說，你妻子在你最脆弱的時候拋棄了你。這樣的事實，我卻只悄悄告訴她，她就應該想到這有可能是謊話，但實際上，這句謊話幾乎從來沒有被人識破過，它就像把百試百靈的萬能鑰匙。&rdo;

凱勒先生帶著些許鄙視的表情盯著我。

&ldo;這真沒什麼，