第10部分(第1/5 頁)

個人角度講，我歡迎一隻攝魂怪的襲擊。一場靈魂上的殊死搏鬥將有助於打破單調的生活。你認為你過的很糟糕，可是，你至少可以出去，並且散步，捲入幾場戰鬥……而我，已經在這裡關了一個月了。”

“接下來怎樣？”哈利皺著眉頭說道。

“因為魔法部現在仍然在跟蹤你，而且伏地魔現在也肯定知道我作為一個變形者的一切事情了，蟲尾巴（曾經是羅恩寵物的那隻胖老鼠）一定會告訴他的，因此我的高超偽裝是毫無用處了。所以我能夠為鳳凰指令服務的內容也就沒多少了……或者鄧不利多是這麼認為的。”

當小天狼星對哈利提到鄧不利多的時候語氣稍稍有些失色，這告訴哈利一個資訊，小天狼星也同樣對這位校長的行為感到不悅。哈利感到他和教父之間突然親近了許多。

“至少你知道正在進行的事情，”哈利的精神振作起來。

“哦，這到不錯，”小天狼星辛辣的諷刺道，“聽著斯內普的報告，被迫討論他的所有偽造的線索，好象他在外面出生入死，而我卻躺在這裡享受歡樂時光……人們只是詢問我清潔衛生怎麼搞——”

“什麼清潔衛生？”哈利問道。

“盡力使這個地方可以讓人住，”小天狼星說著用魔杖指了一下這個陰森黑暗的廚房。“在我親愛的老媽死掉之前，沒人能夠在這裡住上十年，除非你算上她的那些老掉牙的小精靈，而她死後已經和這裡絞在一起，再也分不開了——不能清理這裡一切上了年紀的東西。”

“小天狼星，”蒙頓格斯說道，他從一開始就沒有表現出任何注意這場談話的跡象，反而湊的很近的檢查著一隻空的高腳杯，“這東西是銀製的嗎，夥計？”

“是的，”小天狼星用厭惡的眼光衡量著那隻高腳杯，“是最好的十五世紀的銀盃，黑暗家族的顛峰之作。”

“那麼它們很值錢咯，”蒙頓格斯一邊嘟嚕著一邊用袖子擦著那隻杯子。

“弗雷德——喬治——不，別碰那些東西。”韋斯萊太太尖叫著。

哈利、小天狼星和蒙頓格斯左顧右盼，一瞬間，他們衝離桌子。弗雷德和喬治對著一口巨大的燉鍋、一塊堅硬的酒瓶形蜂蜜（似乎是一種凝固了形狀的蜂蜜）、一塊沉重的木頭案板、以及一把刀子施法，這些東西全都對著他們三個急飛過來。燉菜沿著桌子滑行，並且一個急剎車正好停在桌子這端的邊緣，沿途在木質桌面上留下了一條長長的燒焦的痕跡，酒瓶形蜂蜜則猛的掉了下來，飛濺的到處都是，而那把麵包刀則在案板上滑行並且停在上面，刀尖向下惡意的顫抖著，正好落在小天狼星的右手幾秒鐘以前放著的地方。

“以上帝的名義！”韋斯萊太太大叫道，“這裡不需要——我們已經有足夠的人手——不要僅僅因為現在允許施展魔法，就可以為了每一件雞毛蒜皮的小事掏出魔杖！”

“我們僅僅是想要儘量節省時間！”弗雷德匆匆忙忙的把那把嚴重扭曲的刀子拔出桌面，“對不起，小天狼星，夥計——我不是那個意思——”

哈利和小天狼星都笑了，蒙頓格斯已經癱倒在椅子上，一邊找回自己的腳一邊詛咒著，大貓克魯克山發出一聲憤怒的叫聲，然後象炮彈一樣躲進了碗櫃裡面，從那裡看過去，它的大大的黃色眼睛在黑暗裡發光。

“男孩子們，”韋斯萊太太把那個大燉鍋提回了桌子中央，“你們的媽媽是正確的，現在是你們表現出一點責任感的時候了——”

“你們的兄弟當中沒有一個會惹這種麻煩！”當韋斯萊太太將一塊新鮮蜂蜜扔到桌子上的時候她對著那對雙胞胎兄弟大發脾氣，結果扔的太重，幾乎再一次飛濺的到處都是，“比爾從來就不會感到每隔幾步就需要施展一次魔法！查理從來不會對他碰到的任何東西施展魔法！