第52部分(第2/5 頁)

nt（他的助理馬上就出來）。”

沒多會兒，一位亞裔面孔的小姐從裡面走出來。她問我：“你是謝太太嗎？”

我怎麼成“謝太太”了？顧不上跟她解釋，我忙問：“你是？”

“我是Mark的助理，我叫Cindy（辛迪），請跟我來。”說完，她領我和亭亭往裡走。走到一間會議室前，她推開虛掩著的門，請我們進去。

見我們落座後，她站在門口問：“謝太太，你們喝點什麼？有咖啡和茶。”

“什麼也不用，謝謝。”我對她說。

“那請你們等一下。”說完，她轉身走了。

等了好長時間，辛迪才回來。她身後跟著一位西裝革履的洋人。我猜想他一定就是馬克了。

馬克一眼就認出亭亭，跟孩子打起招呼：“Emma；　How　are　you（埃瑪，你好嗎）？”Emma是亭亭的英文名字。我急忙站起來。

亭亭回答說：“Not　bad（我還好）。”

辛迪對我說：“謝太太，這是Mark。”

馬克對我說：“Mrs。　Xie；　Nice　to　meet　you。　Have　a　seat（謝太太，很高興見到你，請坐）。”

坐下後，馬克指著辛迪對我說：“Cindy；　my　assistant；　she　speaks　in　Mandarin（辛迪，我的助理，她可以講國語）。”接著，他問我：“Now；　what　can　I　do　for　you（現在，我能為你做點什麼）？”

我把大江的情況簡要地介紹了一遍。辛迪一邊記錄，一邊翻譯。

聽後，馬克對我說：“Calm　down；　Mrs。　Xie。　We’ll　contact　the　police　as　soon　as　possible。　Cindy　will　inform　you　when　we　have　the　information　from　the　police。　But；　first　of　all；　I　need　to　be　your　hunband’s　lawyer　to　do　all　that（不要急，謝太太。我們會盡快跟警察局聯絡。一有結果，辛迪就會通知你，但前提是我必須是你丈夫的律師）。”

書包　網　87book。com　想看書來

金獄　第四部分（38）

我對辛迪說：“我這就委託你們。”

馬克聽完辛迪的翻譯後，遞給我一份檔案，說：“This　is　the　document；　please　feel　free　to　take　it　home　and　have　a　look（這是份檔案，你拿回去，好好看一下）。”

馬克給我的是一份空白的《委託書》。接過後，我問他：“我能現在就籤嗎？”

辛迪對我說：“你還是先看一下吧。”她又把我的問話轉成英文說給馬克聽。

馬克對我說：“Of　course；　you　may　sign　it　now；　but　make　sure　you　read　carefully。　We　are　not　in　a　hurry（當然，但你可要看清楚了。我們不著急）。”

我心想，你不急，我可急。可見他這麼說，我還不能不看。《委託書》裡生詞很多，又是法律語言，我根本就看不明白。辛迪看出來了，挪到我的身邊，逐條跟我解釋。我這才發現她的國語說得還不錯。

馬克站起身來，對我說：“Mrs。　Xie；　I　got　to　go；　Cindy　will　h