第9頁(第1/3 頁)

胡爾達必再也忍不住了，他靠在壁爐上，哭泣不已……當他覺得好一點後，終於抬頭看我，憂傷的笑著。接著，他很疲倦地坐下來。我沒有問他為什麼，我很清楚他不是在和我說話，他是和他的回憶對話。

我看他從胸前掏出那封我交給他的信，他用發抖的手將信拆開，慢慢地讀。突然，他放下雙手，嘆了一口氣，本來他的面色紅通通的，現在卻變得很蒼白，白得讓人以為他所有的血液都離開了心臟。我走向他，但他拒絕我接近他。最後，他閉上雙眼。

我以為他睡著了，便躡手躡腳地走開，就像離開病人的房間一樣。我靠在面向小天井的窗臺上，這小天井中間種了一棵栗子樹。我在那兒不知看了多久的栗子樹。這時若是有學校裡的人走進會客室，我知道該如何回答嗎？我知道嗎？我漫無邊際地想著胡爾達必神秘特殊的命運，想著那可能是他母親的女人。或許她根本不是他母親！胡爾達必那時年紀那麼小，是最需要母愛的時候，這一切也許只是他的幻想……胡爾達必！他以前的名字是喬瑟夫&iddot;喬哲凡。毫無疑問，他在這學校時是用這個名字的。喬瑟夫&iddot;喬哲凡……《時代報》報社的總編輯曾說過：&ldo;這是什麼名字！&rdo;現在，他來這裡做什麼？為了找尋一種香氣？再掀起一段回憶，或是一個幻想？

這時，他發出聲響，我轉過身去看他，他站起來了，看起來很平靜，好像剛經過一場艱難的內心搏鬥，整個神情變得很有信心。

&ldo;桑克萊，我們得走了，現在……我們走吧！朋友，走吧！&rdo;

他頭也不回就離開會客室，我跟著他。走在空曠無人的街上，沒有人注意到我們。我叫住他，很緊張地問他：

&ldo;那麼你找到了黑衣女子的香氣了嗎？&rdo;

很明顯，他看得出我問他這個問題時態度很認真，而且我非常希望這次他重回兒時舊地，能使他心靈獲得平靜。

&ldo;是的，桑克萊，我找到了……&rdo;他很嚴肅地回答。

然後他給我看那封瑪蒂小姐的信。

我奇怪地看著他，一頭霧水，因為我不懂他這麼做的原因。他握著我的手，眼睛看進我的眼睛，他說：

&ldo;桑克萊，我告訴你一個大秘密……是我身世的大秘密，也許有一天也是使我死亡的秘密。不管發生什麼事，這個秘密將跟你我共存亡。瑪蒂小姐有個兒子，除了你、我，對其他人來說，他已經死了……&rdo;

聽到這個事實，我整個人向後退，完全愣住，無法思考。胡爾達必是瑪蒂小姐的兒子！接著我又被更意外的事實所震撼，那麼‐‐胡爾達必就是拉桑的兒子！

啊！我終於瞭解為什麼胡爾達必如此猶豫不決了；我明白為什麼今天早上，胡爾達必收到電報後說：&ldo;為什麼他沒死？他若還活著，我寧願死了！&rdo;然後有自言自語道：&ldo;安靜！&rdo;

返回巴黎後，我倆暫時分開，然後在火車站會合。碰到他時，胡爾達必給我看一封他剛收到的電報，是桑傑森老教授在瓦倫斯發的。上面寫著：

達爾扎克告訴我你有幾天的假期，如果你能來看我們的話，會使我們非常快樂。我們在紅巖的阿瑟&iddot;瑞思先生家等你們，瑞思會很開心向你們介紹他太太。我女兒也會很高興看到你們，她和我都非常盼望你們的到來。祝好。

終於，我們登上火車。這時胡爾達必住處