第4頁(第1/2 頁)

達爾扎克在山雷摩待了四個月，回來時，幾乎已經痊癒了。但是他的眼睛仍然不行，必須非常小心地保養。胡爾達必和我決心監視這個畢紐爾。知道達爾扎克他們快要結婚時，我們都很高興達爾扎克準備帶他的新婚妻子去度很長的蜜月，他們會遠離巴黎，以及畢紐爾。

達爾扎克從山雷摩回來時曾問過我：

&ldo;您現在對畢紐爾這個可憐蟲的感覺如何？有沒有改變？&rdo;

&ldo;不可能！&rdo;我答道。

他仍然嘲笑我，用一些鄉下俚語逗我。他心情難得不錯時最喜歡這樣了。從南部休養回來後，他口齒變得較伶俐，可愛的南方鄉音也加重了。

他很快樂！我們不知他到底有多幸福，因為從他休養回來到結婚這段期間，我們很少有機會看到他。他站在教堂門口時，整個人好像變了個樣。神氣的他將微駝的身材挺得直直的，幸福使他看起來更高、更帥！

&ldo;老闆還真像要結婚的人嘛！&rdo;畢紐爾冷笑著。

我離開這個令我不齒的人，往前走到桑傑森老先生的背後。整個婚禮過程中，他只是袖手旁觀，不發一語。直到婚禮結束，有人拍他的肩膀，他才好像清醒過來。

我們走過教堂聖器室時，海斯律師重重嘆了口氣。

&ldo;終於結束了，我可以呼吸了。&rdo;他說。

&ldo;朋友，難道剛才你都不能呼吸嗎？&rdo;合勃律師問他。

這時海斯律師才承認，直到最後一分鐘，他都懷疑死了的拉桑會出現……

&ldo;有什麼辦法！&rdo;他笑著反駁他的同事，&ldo;我總無法相信拉桑會就這樣死了！&rdo;

後來全部的人都進人聖器室，差不多有十來個。證人已在教堂婚姻簿上籤過名，其他人則向新人道賀。這個聖器室比教堂還要陰暗。如果這個聖器室不是如此狹小，我一定會以為是這裡的昏暗，使我在這重要的一刻找不到胡爾達必。然而非常明顯，他不在這裡。這意味著什麼？瑪蒂小姐已經喚過他兩次了，達爾扎克也請我去找他，我照做了；可是我還是單獨一人回到聖器室，因為我沒找到他。

&ldo;這真的很奇怪。&rdo;達爾扎克問我。&ldo;他的行為很不可解。您確定到處都看過了嗎？他也許在某個角落做夢呢！&rdo;

&ldo;我每個地方都找過了，而且還叫喚過他。&rdo;

但是達爾扎克聽不進我說的話。他決定自己去教堂裡找他。他比我有收穫，一個在教堂門廊下持杯乞討的乞丐告訴他，胡爾達必在幾分鐘前就離開教堂，坐上馬車走了。當達爾扎克告訴他新婚妻子這個訊息時，她非常難過。她喚我過去。

&ldo;親愛的桑克萊先生，您知道，我們再過兩小時就要到里昂車站搭火車了。請您務必找到我的那位小朋友，帶他來見我；並且跟他說，他怪異的舉動讓我非常優慮……&rdo;

&ldo;包在我身上。&rdo;

我立刻就去找胡爾達必，但仍一無所獲。我去過他家、報社及法院的咖啡座‐‐胡爾達必因為工作需要，每天這個時候常常待在這裡。但我沒找到他，他的同事也沒人知道他會在哪兒。讀者們一定可想像得到，等在里昂車站的眾人有多難過。達爾扎克深感遺憾，但是他得忙著安置家人。桑傑森教授要去曼屯的瑞思先生家，他將陪新人坐到第戎站；新人則繼續乘火車往古勒斯及塞尼峰。達爾扎克拜託我告訴他妻子這個壞訊息。我只好去執行這個令人難受的任務，並說胡爾達必一定會在火車出發前趕來的。我才剛說了幾個字，瑪