第75頁(第1/2 頁)

&ldo;可是你怎麼知道這一切的？&rdo;我問胡爾達必。

&ldo;朋友，你記得嗎？有一天在海格立斯城堡，你交給我一張小紙條。那天你沒驚動任何人，一人獨自跟蹤來到南部的畢紐爾。那張寫著&l;波內&r;兩個音節並印有索爾本大學抬頭的紙條，對我助益非淺。首先，由於那紙條是在拉桑及畢紐爾會合的地方被你發現的，它因此成了很珍貴的資料；而在我確定多出的人體是達爾扎克，而他已被裝進袋子運走後，我因此決定去尋找他的下落，這時，你拾到紙條的地點，便成了很重要的線索。&rdo;

胡爾達必以最清楚的方式，讓我瞭解他查清這謎團的過程；其他人卻一直到了最後都還搞不清楚。首先，是乾涸的紅色顏料使他清醒的，接著是兩個達爾扎克之一的謊言。胡爾達必在運走袋子的男人回來前，盤問過貝合尼耶老爹，那時他就知道那個大家以為是達爾扎克的男人的謊言！這人在貝合尼耶老爹面前雖然很驚訝，卻沒有告訴貝合尼耶老爹，下午五點時要他開啟門的達爾扎克並不是他！那時他已試著隱瞞第二個達爾扎克出現的事。而他隱瞞事實的原因，惟一的可能是因為，那個達爾扎克才是真的，他不能讓人發現真的達爾扎克！這個事實簡直和白天的陽光一樣清楚！胡爾達必被點醒了，這件事實使他恐懼極了，他原希望是貝合尼耶老爹弄錯了，也許他聽錯了達爾扎克所說的話，誤會了他所表現的驚訝。胡爾達必決定親自詢問達爾扎克，弄個水落石出！啊！只有達爾扎克才能合上論證圈圈的範圍！他等得心急如焚。當達爾扎克回來時，胡爾達必還存著渺茫的希望問他：&ldo;您看到他的臉了嗎？&rdo;這個達爾扎克回答：&ldo;不，我沒有看到他的臉。&rdo;胡爾達必再也不懷疑了，滿心喜悅，因為拉桑大可說：&ldo;我看到了，就是拉桑的臉。&rdo;這年輕人卻不知這就是這惡賊最狡猾的地方。他這故意的疏忽正合乎他扮演的角色：真正的達爾扎克一定會這樣做，他會想儘快擺脫屍體，一點想看的慾望都沒有。可是拉桑再多的花招都敵不過胡爾達必的推理分析，胡爾達必一個猜測就夠了。這個假達爾扎克在被胡爾達必詢問細節時，就已將謎題解開了。他撒謊！現在胡爾達必看出來了，他理智的眼睛現在看到了！

但是他要怎麼辦？立刻揭穿拉桑的真面目嗎？他有可能會立刻逃走；而且他那再次嫁給拉桑的母親，會知道是她親自幫助拉桑殺了達爾扎克。不！不！他必須深思、瞭解及策劃！他要等確定了才行動，他需要二十四小時。為了保證黑衣女子的安全，他要她住在桑傑森教授的房間，而且私下要她發誓絕不離開城堡。他騙拉桑，讓拉桑以為他確信老巴布有嫌疑。華特將袋子拿回城堡時，他心中又燃起希望了……也許達爾扎克沒有死！反正不管達爾扎克是死是活，他都要去找。至於達爾扎克，他手頭有一把手槍‐‐在方塔找到的那一把全新的手槍。他曾在曼屯的一家槍械店注意到這款手槍。他帶了手槍去問店主，店主告訴他，前天早上有個男人來買這把槍。他戴著軟帽，穿灰色大衣，留著絡腮鬍，他這線索很快就斷了。可是他沒有氣餒，馬上去查另一條線索‐‐或許該說是華特在卡斯第庸找到的線索。他在那兒繼續華特沒做完的事。華特找到袋子後，就什麼也不管地跑回海格立斯堡，胡爾達必卻繼續追蹤這條線索，也就是追尋英國拖車的雙輪痕跡。他發現這輪痕到了卡斯第庸的地縫後，並沒有繼續走到曼屯，反而走另一道山坡去到索斯貝。索斯貝！畢紐爾就是在索斯貝下驛車的不是嗎？畢紐爾……胡爾達必想起我的探險。畢紐爾來這附近做什麼？他的出現一定和這悲劇有密切的關係。另一方面，真的達爾扎克出現又再失蹤，