第1頁(第2/2 頁)

溫婕呆了半秒才反應過來，開口複述了一遍。

「這就對了，下次注意，」秋隨滿意地勾了勾唇，又問道，「喜歡旅遊嗎？」

溫婕興奮地點點頭：「喜歡！公司是要舉辦年會嗎，我們要去哪裡旅遊啊？」

秋隨拍了拍她的肩膀，目光憐憫，微微一笑：「喜歡就好，準備一下，和我一起去莫斯科二日遊。」

溫婕嘴角一抽：

秋隨視線掃過，落在她銀色的手鍊上：「還有，只要不在專案上，你哪怕把頭髮染成綠色我也不會管。但是，同傳箱裡的麥克非常敏感，會碰撞發出聲響的首飾都會影響翻譯質量，三天後在莫斯科，不要讓我看見你身上有任何一條手鍊、耳墜和項鍊。」

溫婕一愣，隨即立馬答應下來：「沒問題，秋隨姐。」

秋隨重新看向電腦：「回去把客戶的資料準備一下，對了，客戶之前參加併購會議的發言內容也整理出來，明天一起給我。」

溫婕有些沒搞明白：「客戶已經把發言稿發到郵箱了，為什麼要整理客戶幾年前的發言內容？」

「玩過盲盒嗎？」

溫婕懵懂點頭：「玩過。」

秋隨停下敲擊鍵盤的手指，耐心傳授經驗：「做同傳呢，就和開盲盒一樣，玩的就是刺激和心跳，你永遠都不會知道，客戶下一句會說什麼。在這種併購會議上，發言稿裡有用的內容只有歡迎致辭和公司簡介。」

溫婕恍然大悟，低頭飛快地在備忘本上記錄起來。

秋隨放緩了語速：「有些客戶喜歡引經據典，有些客戶傾向於用資料說話。每個客戶都有獨特的說話習慣和口頭禪，認真研究他們之前的發言，就可以總結其中的規律。」

溫婕記錄下最後一個字，腦海中突然閃過同傳界對秋隨的評價——

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>