第4頁(第1/2 頁)

假如事情按計劃進展，一切將會再次發生。每一次都會略有些不同，而那未知的部分正是扣人心絃之處。他又看了一下表。很好，時間很快就要到了。他期望這次與她的會面成效卓著，或者更確切地說，能讓雙方均有收益。

他只有一個問題要問露安&iddot;泰勒。一個簡單的問題，但其潛在的影響卻不可估量。根據經驗，他完全有理由肯定她將如何答覆，但誰又說得準呢?出於為她著想，他熱切地希望她能給他以正確的答覆。因為只存在一個正確的答覆。如果她說&ot;不&ot;呢?那麼，那嬰兒將再也沒機會見到自己的母親了，因為那孩子將成為一個孤兒。他用手掌啪地拍了一下桌面。她一定得說&ot;是&ot;。其他人都這麼說了。傑克遜一邊全面地考慮著這件事，一邊用力擺了擺腦袋。他一定得讓她明白，讓她信服，和他結盟是絕對的必然。這會為她帶來天翻地覆的變化。她絕對不曾想像過，絕對不曾期望過。她怎麼可以說&ot;不&ot;?這可是任何人都無法拒絕的提議。

如果她來的話。傑克遜用手背擦了擦臉頰，深深地吸了口煙，然後漫不經心地盯著牆上的一顆釘子。可是，事實是，她怎麼能不來?

第二章

清新的風直掠過窄窄的泥土小道，路兩旁林木蔥蘢。路突然北折，又同樣突兀地向東而去。越過一平緩的土坡，放眼望去是更多的樹，有的不堪風吹雨打、病蟲危害，歪扭著枝幹，一副痛苦的模 樣，但大部分挺拔偉岸，樹形粗大，枝繁葉茂。在路的左邊，若看得仔細的話，可看見一片半圓形的林間空地，泥土地上點綴著一塊塊新萌發的春草。與春天一塊兒在這片空地上落戶的還有生鏽的發動機主件、一堆堆的垃圾、小山般喝空的啤酒瓶、丟棄的舊傢俱，以及一連串其他的破碎玩藝兒。那些個碎玩藝兒，若是覆蓋上雪，滿可以成為視覺藝術品，而在氣候變暖時，又會成為蛇以及其他小生物棲身的去處。就在這塊孤島般的半圓形空地正中央，不偏不倚地立著一座矮墩墩的拖車式活動房屋，架在空心煤渣磚壘就的搖搖欲墜的房基上。電線與電話線從路邊粗大傾斜的柱子那兒延伸過來，連著小屋的一側，那似乎是小屋與外界的唯一聯絡。在這麼個前不著村、後不著店的荒僻所在，小屋顯得極為刺目。屋子裡的住戶也會同意這樣的描述，用&ot;前後不著&ot;來形容他們也一樣地適用。

活動房屋裡，傾斜的五斗櫥上擱著一面小鏡子，露安&iddot;泰勒正對著鏡子照著。她將臉擺成一個不尋常的角度，不僅是因為這件舊傢俱斷了只腿倒向一邊，同時也因為那是面破鏡子。鏡面上曲折的裂紋向外伸展開來，如同小樹苗纖細的枝條一般。假如露安正對著鏡子的話，她看到的將會是三張臉，而不是一張。

露安端詳著自己，沒有露一絲笑容。她從不記得曾為自己的容貌笑過。容貌是她唯一的財產，自打她記事起，這一點就已根植在她頭腦中了。不過，她也不妨修修牙齒。由於喝未經氟化物處理的井水長大，加之從未踏進過牙醫診所一步，她的牙齒有些美中不足。

當然，沒有頭腦，她父親曾多次這樣說過。是沒有頭腦，還是沒有機會使用頭腦?她從未和本尼&iddot;泰勒討論過這個問題。本尼&iddot;泰勒已死了5年了。她的母親喬伊去世也差不多3年了。自丈夫死後，喬伊過得前所未有地舒心。這個事實本應該徹底消除本尼。泰勒對她智力所持的看法造成的影響，但小女孩總是相信爸爸說的話，而且大多都是無條件地相信。

她向牆上掛鐘的地方望去。那鍾是母親留給她的唯一的東西，算得上某種傳家寶了，因為它是喬伊的母親在她嫁給本尼那天送給她的。鍾本身並不值錢，花上10塊錢在任何一家當鋪都買得到。但露安把它當寶貝。還是個小丫頭時，