第20頁(第1/3 頁)

&ldo;我明白了……您在身上安裝了錄音機，您錄下了我們的……私下談話!我現在明白您為什麼不肯脫下大衣了。&rdo;

傑克先生做了一個怪樣，然後揚起了雙手。

&ldo;來吧!您可以親自脫下我的大衣和帽子!&rdo;

戈登爵士猶豫了片刻，然後真的脫下了傑克先生的大衣和帽子。

傑克先生穿著一套珍珠灰色的西服。他的氣質完全變了‐‐儘管腳上的破鞋子很不相稱。他目不轉睛地盯著我的僱主，突然，他扯動鬍鬚‐‐那個鬍鬚掉了下來。傑克先生大聲地宣佈：

&ldo;我就是約翰&iddot;斯特林警官。我現在正式逮捕您，罪名是謀殺您的妻子安娜&iddot;米勒。&rdo;

第二部分 致命的挑戰

第07章 彼得&iddot;摩爾的敘述

戈登爵士瞪圓了眼睛，往後退了幾步。

&ldo;約翰&iddot;斯特林警官。&rdo;爵士結結巴巴地說，&ldo;原來是這樣!……要知道我最近剛見到過您的上司‐‐就是上個月，在我的朋友多納德&iddot;閏桑姆的家裡。您的上司還曾經提到過您的名字……對您讚譽有加。哈德卡斯特老頭最近怎麼樣?&rdo;

&ldo;他很好。如果您想用他的名頭來嚇唬我，那您可就想錯了。要知道您所說的&l;哈德卡斯特老頭&r;瞭解所有的情況，而且我就是奉他的命令在這兩年裡進行調查。他當時立刻就判定您的妻子不是死於普通的意外溺水。至於您上個月和他見面的事情，這也不是巧合……請您回想一下那天晚上你們的對話內容。好了，現在請您準備一些私人用品，然後跟我走。&rdo;

&ldo;什麼……您真的認為我……&rdo;

&ldo;戈登爵士，我像是在開玩笑嗎?您的記性這麼糟糕嗎?別忘了您剛才實際上已經承認了犯罪的事實。&rdo;

我沒有聽到我的僱主的反駁，因為走廊盡頭的後門被人推開了。我急忙鑽進了充當衣帽間的大衣櫥，險些被發現。

進來的是施拉&iddot;弗瑞斯特，戈登爵士的女兒，確切地說是養女。施拉&iddot;弗瑞斯特是安娜&iddot;米勒夫人(她的父姓是讓德克利夫)和第一任丈夫的骨肉，施拉的父親就是那個&l;只關心賺錢的美國人&r;‐‐羅伊&iddot;弗瑞斯特。你們見過施拉&iddot;弗瑞斯特小姐嗎?不會的，我想你們都沒有見過，她很少陪同養父出席社交場合。不過，這並不表明兩個人的關係冷淡。正相反，戈登&iddot;米勒爵士把她當做親生女兒看待，他對施拉&iddot;弗瑞斯特的態度隨和而殷勤‐‐甚至勝過親生父親。

安娜&iddot;米勒夫人和羅伊&iddot;弗瑞斯特分手之後，施拉&iddot;弗瑞斯特隨同母親來到了英國。但是她在一九年‐‐也就是安娜&iddot;米勒夫人第二次結婚之後的第二年‐‐回到了美國。據我所知她回到美國是為了求學。在一九三六年，也就是發生溺水事件的時候，她不在英國。施拉&iddot;弗瑞斯特在第二年初回到英國，也就是去年。

施拉&iddot;弗瑞斯特有一種鬱鬱寡歡而且略帶憂傷的氣質。我以前不