第五章·重返罪惡之地(第2/2 頁)

麼賣力的，咱們都是爺們兒，懂嗎？”比爾聽李·威克這麼一說，看著似乎比他還不樂意似的，“瞎操心那麼多幹什麼呀，給誰掙啊？別操蛋了！”

“好吧，看來比爾先生對我們營地的安排很有怨言。”

有人直接把酒館的門開啟了。

目瞪口呆的比爾看見來人不由自主地往回縮了縮，雙手比劃了好久，這才把嘴閉上了。

“達奇……亞瑟。”老實人查爾斯看見來人，下意識地出聲招呼了一下，“你們怎麼會來這兒？”

不錯，來人正是達奇，以及身旁跟著的亞瑟，他們看見查爾斯主動詢問，也只是點了點頭，並沒有正面回答。

“比爾啊，比爾。你剛才的話我們可全聽見了。”亞瑟看了看突然蔫了的比爾嗤笑了一聲，“我在路上見到的蘑菇都比你有出息。”

他和達奇一邊打量著四周滿地狼藉的酒館，一邊踱步著踢開了地板上的木屑，隨後看到了躺在地上的湯米。

“這傢伙是誰？”達奇點燃雪茄，朝著還未離開的李·威克問道。

“一個本地的流氓頭子，哈維爾剛才想找他麻煩。”李·威克坦然回答，“當然，我也不打算再在這件事兒上再多摻幾腳了，我還得回營地呢。”

“好吧，看來你確實對咱們範德林德幫有了那麼點兒歸屬感了，我很欣慰。”達奇品了品口腔內高等雪茄特有的風味，滿意地點了點頭，“不過這事兒倒不急，咱們現在還有別的活兒要幹。”

“這也是我們來這兒找你們的原因。”亞瑟接過達奇的話頭，十分自然地從酒吧吧檯裡翻出瓶朗姆酒，給自己灌上了一口，“咱們有西恩的訊息了，就在黑水鎮。”

“黑水鎮？那裡可到處都是平克頓吧……”李·威克疑惑地看向了身旁的眾人，“別告訴我們打算現在就去救他。”

“當然不是現在，李。”達奇安撫般地向眾人擺了擺手，“準確的說，西恩現在在一夥兒賞金獵人的手裡，他們過幾天就會將他從黑水鎮轉移出去了。”

“轉移去哪兒？”查爾斯似乎明白了，“咱們如果要在轉移的中途救人，那得知道那群賞金獵人的路線。”

“啊，查爾斯先生，其實這個……我們也不知道。”亞瑟從吧檯後面走出來，把一枚50美分的硬幣拍在了桌子上，“所以，咱們得先去黑水鎮放放風。”

“正如亞瑟所說的那樣，兄弟們。”達奇的目光掃過眾人各有不一的表情，抬手拿下嘴邊的雪茄，吞吐了個菸圈，說道，“咱們得重返罪惡之地了。”