第40頁(第1/3 頁)

&ldo;我剛才沒說嗎?你本來姓韋伊。&rdo;

&ldo;韋伊?&rdo;

&ldo;w-a-y-e&rdo;

&ldo;姓韋伊?&rdo;霍華德看起來像在品嘗這個名字，&ldo;w-a-y-e&rdo;他搖搖頭，好像完全嘗不出味道，&ldo;我沒有名字嗎?&rdo;

&ldo;孩子，沒有。我猜他們沒有給你取名字‐‐把這個任務留給撫養你的人，這是很細心的一點。至少，可以確定的是，在索斯布里奇醫生的記錄裡，這孩子並沒有教名。&rdo;

&ldo;教名?他們是基督徒?&rdo;

&ldo;噢，那又怎麼樣?&rdo;莎麗說，&ldo;基督徒、猶太教徒、回教徒‐‐你就是你。這個話題就到此為止吧!&rdo;

&ldo;他們是基督徒，孩子，至於是什麼教派我就不知道了。&rdo;

&ldo;你說，他們已經死了，是嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;怎麼死的?&rdo;

&ldo;這個……孩子，我想莎麗說的對，&rdo;迪德里希突然站起來，&ldo;我想我們已經談得夠多了。&rdo;

&ldo;他們是怎麼死的?&rdo;

沃爾弗特的眼睛亮起來，像小動物似地，不斷地在霍華德及迪德里希之間來回瞥著。

&ldo;在他們把你留給我十年之後，農場裡發生了一場火災，他們倆都被燒死了，&rdo;迪德里希摸了摸頭，一副很奇特的疲憊表情，&ldo;孩子，對不起，真被我搞砸了。&rdo;

霍華德呆滯的目光引起埃勒裡的興趣，因為他忽然想到，他可能將親眼看到一次失憶的發作。不過，這個想法卻讓他覺得不舒服。

他很快地說：&ldo;霍華德，這些事情都不太確定，也太刺激了，莎麗說得對，為了不讓……&rdo;

霍華德連瞧也不瞧他：&ldo;他們什麼也沒留下來嗎?舊照片什麼的?&rdo;

&ldo;孩子……&rdo;

&ldo;見鬼，回答我!&rdo;

霍華德站起來，搖晃著。迪德里希吃驚地看著他，莎麗抓著他的手臂，眼睛一直沒有離開霍華德。

&ldo;這個……這……孩子，大火發生之後，你媽媽的一個親戚，在出席葬禮之後，拿走了一些沒有被燒掉的東西，農場全部抵押掉了‐‐&rdo;

&ldo;什麼親戚?他是誰?怎樣可以找到他?&rdo;

&ldo;毫無線索，霍華德。事情發生之後不久他就離開這裡了，事務所的人也找不到他的下落。&rdo;

&ldo;原來這樣，&rdo;霍華德說，然後用慢而厚重的聲音接著問，&ldo;他們葬在哪裡?&rdo;

&ldo;這我可以告訴你，孩子，&rdo;迪德里希很快地說，&ldo;他們被合葬在菲德利蒂墓園。大家來點咖啡好不好，莎麗?&rdo;他說，&ldo;我想我需要一些，霍華德也……&rdo;

但霍華德正在走出書房。他的手微微提起，眼睛張得大大的，而且走得跌跌撞撞。

他們聽到他走上樓的踉蹌腳步聲。

過了一會兒，他們聽到屋子頂樓傳來用力的關門