第5頁(第1/2 頁)

&ldo;去你的。&rdo;

兩人都笑了。

埃勒裡用輕鬆的語氣說：&ldo;等等，等我換上新的菸草。&rdo;

1939年9月1日清晨，納粹的戰機掠過華沙上空。那一天結束前，法國決定開始全民總動員和戒嚴，那一個禮拜結束前，霍華德已經在回家的路上。

&ldo;我很高興能有藉口離開，&rdo;霍華德承認，&ldo;我已經受夠了法國、難民、希特勒、墨索里尼、聖米歇爾餐廳和我自己，我只想爬進自己小小的被窩裡睡他個20年。我甚至厭惡了雕刻，回到家，我還把雕刻用的鑿子給扔了。像往常一樣，我爸爸過來看我了，他什麼問題也沒問，也沒找我麻煩，讓我獨自料理。&rdo;

但是霍華德並沒有把事情料理好。他的被窩並不如他想像中的那麼溫暖，中央大道看起來比巴黎的夏吉佩舍路還陌生，他發現自己不斷在讀報紙、看雜誌、聽收音機，注意著歐洲的混亂。他開始逃避鏡子。接著他發現，自己強烈地不滿叔叔一些孤立主義的看法。範霍恩家的晚餐桌上出現了爭吵，霍華德的爸爸當中間人，但往往反而成了更多問題的製造者。

&ldo;叔叔?&rdo;埃勒裡問。

&ldo;我叔叔，叫沃爾弗特，世界上竟也有他這種人。&rdo;霍華德說到這裡就打住了。

接著他慢慢地講述了他的第一次漆黑的海洋之旅。

&ldo;事情發生在爸爸結婚的那個晚上，&rdo;霍華德說，&ldo;這對我們所有人來說都是個意外‐‐我是指那場婚禮。我還記得沃爾弗特叔叔刻薄地說爸爸和新娘子返老還童。但是我爸爸那時並不那麼老，他愛上了一個很好的女人，他沒有錯。&rdo;

&ldo;總之，他和莎麗結婚了，然後出發去度他們的蜜月。就在同一天晚上，我站在我的鏡子前面，解開我的領帶，準備上床睡覺。可是，當我醒來的時候，我在四百多英里外一位卡車司機的廚房裡，被一顆蒼蠅般大小的藍莓噎著。&rdo;

埃勒裡小心地把火柴靠向菸鬥：&ldo;乾坤大娜移?&rdo;他笑著說。

&ldo;我不是跟你開玩笑，那真的是我醒來的第一件事。&rdo;

&ldo;中間隔了多少時間?&rdo;

&ldo;五天半。&rdo;

埃勒裡含著菸鬥說：&ldo;媽的，這菸鬥。&rdo;

&ldo;埃勒裡，我是真的什麼都記不起來。前一分鐘我還在自己的房裡解領帶，下一分鐘我就坐在幾百英里之外的廚房椅子上。我怎樣去到那裡?幾乎六天的時間內我做了什麼事?吃了什麼東西?睡在哪裡?和誰說過話?說了些什麼?一點也不記得，一片空白，對於過去的時間，我一點感覺也沒有，就像已經死去、被埋葬，然後復活。&rdo;

&ldo;現在好點了，&rdo;埃勒裡對著菸鬥說，&ldo;噢，是的，不知身在何處，霍華德，不過，也不是太奇特，那叫做失憶症。&rdo;

&ldo;哼，&rdo;霍華德淡淡笑了一下，&ldo;失憶症，說得容易，但是你自己是否嘗過這種滋味呢?&rdo;

&ldo;繼續。&rdo;

三個星期後，又發生同樣的事情。

&ldo;第一次發生的時候，沒有人知道，沃爾弗特叔叔根本不管我去了哪兒或我離開了多久，而我爸爸則去度蜜月了。但是第二次發生的時候，爸爸和莎麗已經回來，而在他們找到我的時候，我已經離開了26小時，一直到他們找到我的8小時後，我才醒過來。是他們告訴我，才知道發生了什麼事，我以為我剛洗完澡出來