第29頁(第1/3 頁)

&ldo;有時候是這樣的。你說，三個月前發生的是嗎，範霍恩先生?我還聽過十年後才落網的劫匪呢。&rdo;

&ldo;這也不是重點，&rdo;他鬆開握緊的手，然後又握回去，&ldo;昨天晚上……&rdo;

‐‐昨天晚上?

埃勒裡突然感到一股涼意。

&ldo;昨晚又遭了一次盜竊。&rdo;

‐‐昨晚又遭了一次盜竊。

&ldo;是嗎?但是今天早上沒有人告訴我……&rdo;

&ldo;我沒有告訴任何人，奎因先生。&rdo;

‐‐重新調整焦距，不過得慢慢來。

&ldo;真是抱歉，今天早上讓你沒能告訴我這件事情，範霍恩先生，你應該把我從床上拖起來的。&rdo;

&ldo;對於要不要讓你知道這件事情，今天早上我還沒有完全打定主意，&rdo;迪茲的面板在銅色燈光下是灰色的，他不斷地把兩手握緊，然後鬆開，握緊，然後鬆開。忽然，他跳起來，&ldo;我怎麼像個女人似的!我又不是第一次遇到不愉快的事。&rdo;

‐‐不愉快的事。

&ldo;今天早上我是第一個起床的，比平時還起得早，我本來不想麻煩蘿拉弄早餐，直接到城裡吃就行了。我進了書房，去拿我桌上的一些合同，然後……就發現了。&rdo;

&ldo;發現什麼了?&rdo;

&ldo;其中一個法式玻璃門‐‐通往南面門廊的‐‐被打破了。歹徒將靠近門把手的一塊窗格玻璃敲碎，把手伸進來，擰開了門鎖。&rdo;

&ldo;常見手法，&rdo;埃勒裡點頭，&ldo;被偷了什麼?&rdo;

&ldo;我牆上的保險箱被開啟過。&rdo;

&ldo;我可以看看嗎?&rdo;

&ldo;你不會看到任何被暴力破壞的痕跡。&rdo;迪茲很小聲地說。

&ldo;什麼意思?&rdo;

&ldo;保險箱是被知道密碼的人開啟的。如果我不是看到門被破壞，我根本不會去注意這個保險箱。&rdo;

&ldo;密碼是可以被破解的，範霍恩先生……&rdo;

&ldo;我這個保險箱是防盜的，&rdo;迪茲認真地說，&ldo;六月那次被竊之後，我便找人裝了一部新的。這次盜竊又不太像是吉米&iddot;瓦倫丁那樣的小偷乾的，奎因先生，我告訴你，昨晚的小愉知道我的密碼。&rdo;

&ldo;被偷了什麼?&rdo;埃勒裡又問了一次。

&ldo;我一向會在保險箱裡放一大筆現金，為了生意上的需要。這些現金不見了。&rdo;

現金……?

&ldo;沒有別的東西了嗎?&rdo;

&ldo;沒別的。&rdo;

&ldo;是不是有很多人知道你在書房的保險箱裡放很多現金，範霍恩先生?&rdo;

&ldo;不，&rdo;迪茲的嘴唇捲起來，&ldo;連傭人都不知道，只有我的家人知道。&rdo;

&ldo;原來這樣……被偷了多少錢?&rdo;

&ldo;兩萬五千元。&rdo;