第54頁(第1/3 頁)

霍華德一直在說話，不過，都是些含糊不清的話。

&ldo;你說什麼，霍華德?&rdo;

&ldo;沒什麼，&rdo;莎麗說，&ldo;霍華德剛剛說，也許我可以解釋說，項鍊在那個被偷的首飾盒裡，和其他的珠寶一起被偷了……&rdo;

&ldo;到現在都沒找回來，莎麗，就是這樣!&rdo;

&ldo;霍華德，你一點忙也幫不上。當時我已經給了迪茲一張清單，上面列明瞭所有在盒子裡的首飾。你要我怎麼說?說我&l;忘記了&r;嗎?況且，這段時間來，那項鍊一直是在他樓下的保險箱裡，我告訴過你，我是到他書房去拿這項鍊的。迪茲一定也在保險箱看過那項鍊，因為他常常會開啟保險箱，據我所知，沃爾弗特也是。&rdo;

&ldo;沃爾弗特，&rdo;霍華德又逮到話題，&ldo;如果不是……不是那……這些麻煩都不會發生!&rdo;

&ldo;噢，別再說這些了，霍華德。&rdo;

&ldo;等等。&rdo;

&ldo;幹嘛?&rdo;

&ldo;不，等等，&rdo;霍華德的聲音變得很小，很難聽，&ldo;有個辦法可行，莎麗，雖然我不喜歡這個主意，但是……&rdo;

&ldo;什麼辦法?&rdo;

霍華德望著她。

&ldo;什麼辦法，霍華德?&rdo;她一臉困惑。

他謹慎地說：&ldo;我們設計一場……搶劫。&rdo;

&ldo;搶劫?&rdo;她坐直了身子，&ldo;搶劫?&rdo;她嚇壞了。

&ldo;是的，就發生在昨晚，或是晚上的任何時候。爸爸和沃爾弗特今天早上都沒有到過書房，這一點我可以肯定。我們可以說……嗯，我們把保險箱開啟，開著保險箱的門。敲碎法式玻璃門的一塊玻璃。然後，莎麗，你打電話到辦公室給爸爸……&rdo;

&ldo;霍華德，你在說什麼啊?&rdo;

他忘了她完全不知道&ldo;那一樁&rdo;搶劫。現在她開始起疑，他也發現了這一點，正在想辦法掩飾。

&ldo;那你說怎麼辦。&rdo;他簡短地說。

莎麗望向埃勒裡，但是很快又望向別處。

&ldo;埃勒裡，&rdo;霍華德的聲音還算平靜，&ldo;怎麼想?&rdo;

&ldo;想法有很多，霍華德，卻沒有一個是讓人高興的。&rdo;

&ldo;是，我知道，我是說……&rdo;

&ldo;沒有用的。&rdo;

&ldo;那我們該怎麼辦?&rdo;

&ldo;你可以實話實說。&rdo;

&ldo;多謝啦!&rdo;

&ldo;你問我，我就這樣告訴你。這件事現在己經很複雜，毫無希望，你們已經沒有第二條路可以選了。&rdo;埃勒裡聳了聳肩，&ldo;其實，你們一直都沒有第二條路可以選。&rdo;

&ldo;不，我不能告訴他，我不會這麼做，我不能這麼深的傷害他!&rdo;埃勒裡望著他。霍華德的眼神移動了，&ldo;好吧，隨你便，我也不想傷害我自己。&rdo;

&ldo;但這不是我的問題，&rdo;莎麗哀傷