第14頁(第1/3 頁)

接下來的話題都在談埃勒裡的小說，很令埃勒裡受寵，但是卻沒什麼幫助。

終於，埃勒裡找到見面以來的第一個機會，他說：&ldo;噢，對了，那天霍華德告訴我他所發生的失憶經歷以及這個問題對他造成的困擾。我個人認為，不必為這件事過度緊張。不過，話說回來，範霍恩先生，你知道是什麼原因造成霍華德失憶症的發生嗎?&rdo;

&ldo;真希望我知道，&rdo;迪德里希用他的大手拍拍兒子的膝蓋，&ldo;這孩子是個難纏的病人，奎因先生。&rdo;

&ldo;你是說我像你?&rdo;霍華德說。

迪德里希笑了笑。

&ldo;我已經告訴埃勒裡，霍華德對醫生們有多不合作。&rdo;莎麗對她先生說。

&ldo;如果不是他這麼大了，我一定拿柏油澆他，&rdo;範霍恩吼道，&ldo;親愛的，我想奎因先生一定也餓扁了，至少我是，晚餐準備好了嗎?&rdo;

&ldo;好了，不過，我在等沃爾弗特。&rdo;

&ldo;我沒告訴你嗎?對不起，親愛的，沃爾弗特會晚點回來，我們不用等他。&rdo;

莎麗很快地離開，迪德里希繼續和埃勒裡聊天。

&ldo;我弟弟有所有單身漢的壞習慣，他從來不考慮下廚者的心情。&rdo;

&ldo;更別說考慮家人的心情了。&rdo;霍華德補充說。

&ldo;霍華德和他叔叔處得不太好，&rdo;迪德里希不自然地笑著說，&ldo;我一直告訴我兒子，他不理解他叔叔，沃爾弗特是個保守主義者……&rdo;

&ldo;反動的保守主義者。&rdo;霍華德糾正說。

&ldo;對金錢很在意……&rdo;

&ldo;吝嗇得要死。&rdo;

&ldo;不可否認的，他是商場上很難被擊敗的對手，但這不是罪過……&rdo;

&ldo;爸爸，沃爾弗特叔叔就是這種人。&rdo;

&ldo;兒子啊，沃爾弗特是個完美主義者……&rdo;

&ldo;他把別人當奴隸。&rdo;

&ldo;讓我把話說完好嗎?&rdo;迪德里希用寵愛的口吻說，&ldo;奎因先生，我弟弟是那種期望別人完全服從他的人，但是另一方面，他比他底下所有人還努力……&rdo;

&ldo;他又不是一星期只賺15塊錢，&rdo;霍華德說，&ldo;賺得比別人多，當然要比別人努力。&rdo;

&ldo;霍華德，他為我們做了很多事，管理那些工廠，要知恩圖報。&rdo;

&ldo;爸爸，你自己很清楚，要不是有你壓在他上面，他一定會搞那個加速系統、聘用商業間諜、趕走資深員工、開除那些敢於抗命的人……&rdo;

&ldo;怎麼啦，霍華德‐‐&rdo;埃勒裡問，&ldo;這是某種社會意識的覺醒嗎?自從於契特街之後，你變了。&rdo;

霍華德像狗吠似地叫了一聲，大家都笑了。

&ldo;我要說的是，我弟弟基本上是個不快樂而且困惑的人，奎因先生，&rdo;迪德里希繼續說，&ldo;我瞭解他，但我不認為我身邊這隻小狗兒會瞭解，沃爾弗特有一大堆的不安和困難，他為生活而不安，這也就是我經常試著要教霍華德的：用眼睛