第70章 審問(第1/4 頁)
今兒一早回來,喻姝便忍著睏意將郵箱裡足有幾百頁的pdf粗粗瀏覽了遍,好在底子尚存,大體都能領會。
但要能精準地出份漂亮的活兒,那是天方夜譚。
路上鬱詩詩催命般的電話再次打來,喻姝有氣無力地和她說了自己的打算,對面不僅沒有安心,反而疑神疑鬼地質問起來。
“這能行嗎?”
“嘴巴牢靠嗎?不會到處亂說吧。”
“得要多少錢?二十萬夠嗎?”
喻姝忍無可忍,撂下一句:“且等我訊息。”後掐斷了電話,一路閉目養神到鬱拾華給她安排的新房子。
她只聽隨行人員簡練地講了遍房子的概況。
匯總就一個詞,壕無人性。
全景觀的露臺和落地窗,打通兩戶的超大平層,比照永悅莊的擺設裝潢。
喻姝沒多參觀自己的新家,扭頭吩咐去了鄰近的京華大學。
作為華國常年第一的大學,京華附近常有熙熙攘攘的旅遊團和觀光人群。
喻姝把人約在小吃餐館一條街的餛飩店外。
“你好。”四處張望的一個女生很快注意到她,試探著上來問好。
“空間裡幾篇都是你的稿子?”喻姝直言不諱。
女生一愣,猶豫道:“是我和另一個同學一起做的。”她說完又補充了句,“如果你確定的話,我可以叫她來,她就在附近的商場做導購。”
時過境遷,身份互換。
喻姝輕輕笑了下。
彷彿遇上映象中的自己。
“我們雖然是兩個人,價格不變的。”女生看她沒答話,有點不安道。
比起她當年,更為稚嫩,從頭到腳,透著不經世事的氣息。
“趕時間嗎?”喻姝環視了下四周,很快鎖定一家環境尚可的室外甜品店。
“有空的。”
喻姝一面走一面開啟手機中的一段法語文字,淡笑道:“你先靜靜心,把這一頁的初稿寫出來。”
“我如果滿意,當場付你一半的錢。”
女生好似吃了顆定心丸般,又謹慎地問她:“有沒有時長要求?”
“儘快吧。”彼此加了好友,喻姝很快傳送過去。
今兒的天氣終於有了陽春三月的氛圍感,四周抽芽的嫩綠色溫柔到極致,藏在其中的點點鵝黃更是嬌柔無比,春意愈發濃厚了。
半個小時過後,腦細胞死了不少的女生終於咬牙交差,緊張兮兮地盯著喻姝看。
“沒有語法錯誤這點很好。”喻姝看得仔細,“幾處翻譯的習慣你要改一改,這份作品講究嚴謹,除了些許口語上的用詞,要結合具體情況。”
眼見女生險些咬破嘴唇,她露出些令人安心的微笑:“這也怪我。只給了你一點片段。”
“儘快把初稿整出來,之後有需要改的地方,我額外付錢。可以吧?”
女生沒有掩飾眼中的喜色,不停點頭:“可以可以。我和朋友肯定配合。”
“署名上不會有你倆。要有心理準備。”喻姝終究點了一句。
雖然那個時候,她從不介意。
她只看到手的真金白銀。
女生果真大方笑道:“您別擔心。混口飯吃罷了。”
“付款碼。”
片刻功夫,喻姝便目送女生踩著輕快的步伐離開了。
王洛瀅,當初為什麼不肯付錢呢?
這是喻姝百思不得其解的一個問題。
和付襄所求的身體不同,喻姝是非常願意把自己能夠獲獎的作品賣給別人的,只要價格合適。
能變現的叫才華。
她不知接過多少代寫代考代翻譯的活計。