第34頁(第2/3 頁)

睡一會。然而我又感到現在不是睡覺的時候：旅館裡現在似乎有兩個面貌相同的欣庫斯，巴恩斯托克的孩子又對我隱瞞了真情。還有對摩西夫人的調查也不順利‐‐要麼她睡得很死，但這樣就很難解釋她為什麼會醒過來，又為什麼要瞎說她幾乎沒有睡覺。要麼她根本沒有睡覺，但這樣又很難解釋她沒有聽到山崩和隔壁響聲的原因。至於西蒙納到底出了什麼事，我也壓根兒不清楚。這個案子裡的荒唐情節太多了。我的調查方法也許很不對頭。我找的都是孱弱纖小的布柳恩，相貌猥瑣、神經不正常的欣庫斯，老酒鬼摩西……是的，問題並不在這裡。問題是我要找到兇手。然而下一步我該怎麼辦?

這是一樁典型的閉門兇殺案件。可我連兇手從哪裡進來和從哪裡出去都沒有弄清楚……唉，真倒黴!啊，咖啡，是不是要喝點咖啡了?

我望望老闆。老闆正專注地撳著計算器上的按鈕，不時在大帳本上寫點什麼。

&ldo;聽我說，亞力克，&rdo;我說，&ldo;您的旅館會不會藏著一個我們還不認識，但長相和欣庫斯一樣的人?&rdo;

老闆抬起頭來望著我。他問：&ldo;長相和欣庫斯一樣?這個人能是誰呢?&rdo;

&ldo;是的，這個人長相同欣庫斯一模一樣，亞力克。這個人此刻就住在您的旅館裡。他沒有付過房錢。也許，他還會偷什麼東西，您得考慮考慮，亞力克!&rdo;

老闆真的在考慮了。&ldo;我不知道。我沒有發現有這樣的人。我只有一種感覺，彼得。您把問題搞錯了。您老是調查哪些人在不在現場，您想收集罪證，尋找作案動機。而我覺得這些做法是白費勁，沒有意義……&rdo;

&ldo;這就是您的感覺?&rdo;我苦惱地問。

老闆站起來說：&ldo;您還顯得嫩了一些，彼得。我希望您能老練起來。&rdo;

&ldo;您為什麼要這樣?我已經老練過頭了，所以我才會很快地栽跟斗。&rdo;

&ldo;別灰心。&rdo;老闆安慰我，&ldo;您現在離老練還遠著呢7有一天您老練了，我再對稱說一件事。&rdo;

&ldo;現在您就說吧?&rdo;

&ldo;現在說沒有意義。您不會理睬，也會忘記。等到有朝一日我的話對您是一把了解事件全部真相的鑰匙的時候，我再對您說。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width