第七章 圍城柒(第4/4 頁)

絕不會說，文中出現多為方便說明或是區分。

注4：自秦時起，歷朝歷代，都會以某一種語言為全國通用之語，便是如今我們習慣所說的“官話”。但實際上，秦稱“雅言”，宋稱“正音”，“官話”一詞，乃是明清時才有。自隋唐科舉制度建立，標準普通話的地位更高，讀書人必學王朝正聲。上古時代，五帝時期和後來的夏、商時期，中原黃河流域地區是華夏先民的主要活動地帶。夏建都在洛陽，然後殷代建都也在洛陽周邊。所以歷代雅言標準音的基礎就是在洛陽，這一點一直到唐、宋、元、明都是如此。但此處所說的是“洛陽讀書音”，並非古代的洛陽口語，更不是今天的洛陽方言，而是洛陽太學裡教學採用的標準讀書音，是古代的唯一標準語音。因此南宋陸游《老學庵筆記》中說“中原惟洛陽得天地之中，語音最正。”但又認為即使是洛陽的讀音亦並非純正，如洛陽語“謂弦為玄，謂玄為弦，謂犬為遣，謂遣為犬之類，亦自不少。”

宋朝的官話是取開封與洛陽話的綜合，應稱“正音”，書中一律以更為通俗的“官話”相稱。

注5：文中何嘯風說，殲敵一千零五十二人，其實宋人正確說法，應是一千五十二人。零字在古時乃雨落之延伸，有少、零碎、零落等意，但不能與數字0等同。公元前4世紀，中國算術已有零的概念，名叫“無入”，表示雖看不見但是已經進來了，不過還沒有專門符號。

12世紀宋代蔡沈《律率新書》中用方格表示“零”，秦九韶在其著作《數書九章》中大量使用符號“〇”來表示零，但都只為表空之用。而為什麼“〇”，很大程度上是因為以算籌計數之時，空位往往就手放上一枚銅錢，形似而已。而零錢一詞的由來，大約也於此有關。零真正新增數字“0”的含義，要到19世紀的清代。書中不會強調這些細節，隨性之處，第一章開篇，權作賠禮。

注6：宋時一兩銀子相當於如今的六百到一千元。文中我們統一按照一兩銀一千元，一兩金一萬元。後文有較詳細註解。

：()無雙群俠傳