第26部分(第4/5 頁)

蜂“做那事兒”來舉例，以避免**裸地解釋人與人是如何**。

注2：“May…Decemberromancerelationship”，字面上是指五月到十二月的戀情，但在英語中實際指“忘年戀”。並且傳統上理解，這樣形容的雙方年齡的差距一般要在15歲以上。用May和December做比喻，表示年輕的那位正處於自己的春季（五月），而年長的那位已到了自己的冬季（十二月）。

注3：指年長者送給年輕人昂貴的禮物，換取和對方發生性關係。

第五十二章　斯萊特林的傳承物

第二天早上醒來，哈利看到他床腳下那一小堆的禮物包裹。從最右邊那個起，分別是海格、羅恩、韋斯萊太太，唐克斯、盧平以及小天狼星，或者還有其他人的。另外，在門口處還有一副實在談不上漂亮，好吧，或者說足夠醜陋的畫像，應該是多比送的無疑。

他隨意拿起一個包裹，大紅的包裝，記著金色絲帶，而上面扭曲的字母毋庸置疑的表明了它來自於海格。在小心翼翼的拆開後，他終於放心於確認這的確是一件比較正常的禮物，當然，是指相對他曾從他哪兒收到過的而言。那是一個帶著鋒利牙齒，棕色皮毛做的皮夾，用於防止盜竊。但說實話，這樣一來就是哈利自己都不容易讓手指頭能在完好無損的情況下伸進去。

然後是唐克斯、羅恩、韋斯萊夫人，分別是小型火弩箭模型、一大盒多味豆以及韋斯萊家的慣例——色彩斑斕的手織套頭衫和肉餅。

盧平和小天狼星的是一套精美的魔法圖書，《實用防禦魔法及其對黑魔法的剋制》，附有彩色動畫圖解的那種。迫不及待的，哈利想要翻開第一冊——不是說這對他有多大幫助，事實上，這類書對他而言早已失去了作用，但——上帝啊，距離上次收到來自盧平和小天狼星的禮物，那已經是十三年前的事！他真的很高興如今他們還都活著，並且，他發誓，絕不會再讓他們離開他——

直到四十分鐘後，他才整理好一切。然後，就在他疑惑於赫敏的禮物並不包含在其中的同時，一個小小的，僅手掌三分之一大小的物體從他床腳的摺疊處掉落下來。

好奇的，哈利彎腰拾起。那是一件用金紅色包裝紙包裹住的，塞的森嚴的物體，並附著一張卡片。上面龍飛鳳舞的一排字母屬於赫敏：

你永遠不會知道下定決心郵購它究竟給我造成了怎樣的尷尬與臉紅心跳。

請好好使用它，聖誕快樂。

愛你的赫敏

升起一側眉毛，哈利奇怪於它竟不是一本書。將包裝紙拆開，一隻彩色的盒子暴露出來，裡面是再熟悉不過的物體——整整一打巫師專用情&amp；#8226；趣保險套，附帶隨時可變換口味的水果顆粒及奶油螺旋。

為什麼所有人都突然開始關心起我的性&amp；#8226；生&amp；#8226；活了？！

哈利目瞪口呆的瞪著它，不過很快，他迅速扔掉包裝，並將那打保險套扯出來，塞進了褲兜後袋裡。

平心而論，他其實還挺喜歡這份禮物的——

oo00oo——

窗外的天空變得越發蒼白，雪花一片接一片的飄落，溫暖的壁火將屋內牆壁映的通紅，反襯著室外的無情的冰冷。

哈利下樓的時候，小天狼星正坐在冬青樹下襬弄著他送給他的裝甲模型，他衝他快樂的搖擺著手。草草吃過早飯，小天狼星拿著他的模型快速回到臥室，繼續拼裝。哈利迫切需要去完成昨日被打斷的事項。

他走向地下廚房，停在對角的一扇骯髒的門前。在用指關節扣響了門板後，等待了幾秒，門被拉開。

“傳說中的哈利&amp；#8226；波特竟然會敲響克利切的