第40頁(第2/2 頁)

好的樣子。

&ldo;是的，是第一次，&rdo;她告訴他，&ldo;我真覺得有愧，以前竟沒來過這兒。我祖父是愛爾蘭人。我相信這裡的風景一定很美。明天我就去到處探索一下，到下面的湖邊看看。&rdo;

她朝酒吧另一頭瞥了一眼，意識到郵政局長在盯著她。

&ldo;那你必得在我們這兒待上幾天了?&rdo;多赫爾蒂問，&ldo;如果你願意，我可以為你安排外出釣魚。&rdo;

&ldo;哦，這個……我還不太肯定。看情況吧。&rdo;

她的聲音聽上去那麼響，英國口音那麼明顯，讓她想到了她的母親。就像時尚雜誌上的那種交際花。當地人的嘰嘰喳喳片刻間停息了。她想像中的那種愛爾蘭的熱情和敦厚在此告缺。不會有人抓過一把小提琴，跳起吉格舞，放聲唱起來。或許女孩子一個人待在酒吧讓人覺得可疑。

&ldo;晚餐準備好了，你隨時可以吃了。&rdo;多赫爾蒂說。

她就勢滑下酒吧椅，往餐廳那邊走去，覺得自己好像老了十歲。湯、魚、烤牛肉‐‐他們費心做了這麼多，而她只要一片火腿就足夠了，但盤子裡的東西一點兒都不能剩。最後端上的是鬆糕甜點，上面澆了雪利酒。

希拉看了看手錶，現在剛八點半。

&ldo;你可以在休息廳用咖啡嗎?&rdo;

&ldo;好的，謝謝你。&rdo;

&ldo;那兒有臺電視。我去為你開啟。&rdo;

小姑娘拉過一把椅子放在電視機前，希拉坐下喝那杯並不想喝的咖啡。電視機在盒子裡閃爍著，上面播的是一出1950年出品的美國喜劇，酒吧那邊傳來陣陣低語聲。希拉把咖啡倒回咖啡壺，爬上樓去取她的外衣。然後她走到街上，任那電視機在空空的休息室高聲鼓譟。四周一個人也沒有。整個巴利範恩的居民已經上床睡覺，或者待在家裡，閉門不出。她鑽進汽車，駛過空曠的村落，沿下午來的那條路往回開。那位郵政局長說過，從巴利範恩出去大約一英里，轉個彎就到湖那兒了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>