第35頁(第2/3 頁)

滿臉緋紅，她再也不會吃到她期待的黃油烤餅了。她的母親，當她再看鏡子的時候，就會在高高隆起的髮型下面看到一張更蒼老、更加枯槁的臉。意外到來的痛苦似乎讓直覺變得更加敏銳，她似乎看見那護士已經在下一個病人的床邊安頓下來，那是個不停嘮叨抱怨的殘疾人，完全不像她那喜歡逗趣說笑的父親。而她的母親，得體地穿上黑白兩色的喪服(只穿黑色讓她覺得太嚴肅)，回復著一封封弔唁信函，先回復那些更為重要的人物。

這時，兩個人都注意到了站在樓梯上方的她。

&ldo;他死了。&rdo;希拉說。

她們仰起臉來，疑惑地看著她，表情就跟他剛才一樣，只是沒有驚恐，沒有那種指責的成分。護士先緩過神來，擦著她的身邊跑上樓去。她看見她母親那張精心保養、仍顯得可愛的面孔垮了下來，滿是褶皺，如同一張塑膠面具。

你不必責怪自己。當時你什麼也做不了。這件事情無法避免，遲早會發生的……是的，希拉想道，但為什麼不晚一點兒，而是來得這麼快呢，一個人的父親去世，總覺得有太多的話沒有來得及說。如果我知道最後一個鐘頭在那兒說笑，談著瑣碎小事的時候，他接近心臟的地方形成了一個定時炸彈般的腫塊，隨時準備爆炸，那我一定會有所行動的。我會緊緊握住他的手，至少要感謝他十九年來帶給我的幸福和愛。絕不會去翻看相簿的照片，模仿取笑過去的時尚，也不會在半當中打哈欠，讓他覺出厭煩來，任相簿掉在地板上，低聲說：&ldo;別為我忙這忙那了，寶貝，我要睡一會兒。&rdo;

當你面對面經歷死亡時總會有這種感覺，那護士告訴她說，你會覺得自己本該多做些事情。我接受培訓的時候就為此深感不安。當然，對至親家屬來說這種感覺就更強烈了。你受到了巨大打擊，你應該為你的母親著想，振作起來……為我母親著想?就算我現在就從這間屋子消失，我母親也絕不會在乎。希拉差點說出這句話，因為那樣她就會贏得所有人的注意、所有的同情，人們會說她表現得多麼堅強。否則，有我待在這個家裡，就會跟她瓜分這份同情。甚至德雷大夫，當他終於跟著他的助手到來時，還當著她母親的面拍了拍她的肩膀，說：&ldo;他很為你感到自豪，我親愛的，他一直這麼跟我說。&rdo;這樣看來，死亡為互相稱讚提供了機會，希拉心想，每個人都在禮貌地恭維他人，在其他場合他們做夢也不會這麼說。讓我替你上一趟樓吧……讓我來接電話……我來把茶壺燒上好吧?過分的謙恭，像穿著長袍的滿族官吏一樣鞠躬行禮，同時又試著進行自我辯解，沒有在爆炸發生的時刻守在一旁。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>