第25頁(第1/2 頁)

最靠近的那個傢伙戴著淡黑色鏡片的墨鏡，鏡片的材質是在陽光下會變暗的鹵化銀。他戴墨鏡幹嘛?他上次看到太陽的時候搞不好是七○年代的事情，而且這輩子搞不好再也看不到太陽了，所以這個行頭根本就是多餘的，不過看起來是很帥。就像大塊肌肉、印花手帕以及袖子撕掉的襯衫，都是為了形象而已。我還是在裡面等著。

戴墨鏡那傢伙注意到我們，本來那種訝異的神情很快轉變成興奮，為了提醒那一群人裡面塊頭最大的傢伙，還撞了一下他的手臂。大塊頭環顧四周，本來還面無表情，馬上變成露齒微笑。我還是在裡面等著。這一群人聚集在我們的牢房外面，往裡面瞪著我們，大塊頭拉開我們的門，其他人也一個接一個伸手去拉門，最後門閂被他們開啟了。

「看看他們送來什麼新貨。」大塊頭說，「你知道是什麼嗎?」

「什麼?」那戴墨鏡的傢伙說。

「他們送了鮮肉過來。」大塊頭回答。

「當然啊，老兄。」戴墨鏡的傢伙說，「鮮肉。」

「大家都可以分一杯羹喔。」大塊頭說。

他露齒微笑，看著身邊的嘍囉們，大家也都報以相同的表情，還一邊互相擊掌。我還是在裡面等著。大塊頭走一小步跨進我們的牢房，他真是龐然大物，雖然比我矮個一、兩英寸，體重卻有可能是我的兩倍，整個走道被他佔滿了。他深色的雙眼先瞥了我一眼，接著掃向哈伯。

「喲，小白豬，過來。」他對著哈伯說。

我可以感覺到哈伯驚慌失措。他動也不動。

「過來嘛，小白豬。」大塊頭又重複一次，輕聲細語地。

哈伯站起來，跨一小步走向門口那個人。大塊頭的雙眼充滿怒火，那種殘暴的怒意讓人看了就不寒而慄。

「這裡是紅人幫的地盤，老兄。」大塊頭說。原來紅色的印花手帕是他們的標誌。「你這隻白豬在紅人幫的地盤做啥?」

哈伯沒有回話。

「老兄，住這裡就要抽保護費。」大塊頭說，「就像佛羅裡達州那些飯店的規矩一樣，老兄。給我你的毛衣，我就當它是保護費，白豬。」

哈伯嚇得目瞪口呆。

「把毛衣給我，白豬。」他又說了一次，還是輕聲細語的。

哈伯解下他身上那件昂貴的白色毛衣，伸手交出去。大塊頭拿走後，看也不看就把衣服丟到後面去。

「把眼鏡給我，白豬。」他說。

哈伯用一種絕望的眼神瞥了我一眼，摘下他的金邊眼鏡，伸手交出去。大塊頭拿到後把眼鏡往地上一丟，用鞋子把它踩碎，那隻腳還不斷在地上磨蹭，鏡片破掉後碎片四處散落。接著大塊頭把腳往後挪動，眼鏡的殘骸統統被他掃到走廊上，其他幾個傢伙還輪流在上面補一腳。

「真乖。」大塊頭說，「算你把稅繳清了。」

哈伯開始顫抖。

「白豬，過來。」這折磨人的大塊頭說。

哈伯用蹣跚的腳步往前走。

「靠近一點。」大塊頭說。

哈伯往前靠，直到他距離大塊頭很近了，他還是抖個不停。

「給我跪下，白豬。」大塊頭說。

哈伯真的跪下。

「幫我把拉鏈拉下，白豬。」他說。

哈伯沒有動手，一副不知所措的模樣。

「幫我把拉鏈拉下，白豬。」大塊頭又說了一次，「用你的嘴巴拉。」

哈伯因為感到恐懼與噁心而倒抽了一口氣，他的身子往後退，急忙躲到牢房後方，企圖躲在馬桶後面，幾乎可以說死命抱著馬桶。

該是我出手的時候了。我不是為了哈伯出氣，他的死活與我無關，我只是得表現出不怕事的一面──