第23頁(第1/3 頁)

&ldo;說真格的，厲安德先生對我們婚事的良好態度，真讓我出乎意料。&rdo;

&ldo;厲安德先生嗎，&rdo;葛莉娜說道：&ldo;是隻老狐狸。&rdo;

&ldo;你一向這麼說呵，葛莉娜，&rdo;愛麗說道：&ldo;但是我認為他人倒是蠻好的，很嚴格，很得體，以及所有那一套。&rdo;

&ldo;好吧，如果你要那麼想，就那麼想下去吧，&rdo;葛莉娜說：&ldo;我自己，可是半點兒都不相信他。&rdo;

&ldo;不相信嗎？&rdo;愛麗說。

葛莉娜搖搖頭，&ldo;我知道，他是可敬可靠的擎天柱一根，信託人和律師所具備的條件一應俱全。&rdo;

愛麗哈哈笑道：&ldo;那你的意思是他侵吞了我的財產嗎？別糊塗了，小姐，有的是成千上萬的銀行家啦，查帳員啦，核對啦，一切這一類的事情。&rdo;

&ldo;呃，說實在話，我預料得不會錯，&rdo;葛莉娜說：&ldo;還是一樣，那些人也就是侵吞財產的人，都是信得過的人。到那時，個個事後都說：&l;我從來就沒有相信過張先生或者李先生，卑鄙的人。&r;不錯，他們就是這麼說的。&l;卑鄙的人&r;。&rdo;

愛麗若有所思地說，她認為，博南克姑父最可能幹貪汙的勾當，她對這個想法，看起來並不過度擔心或者有什麼詫異。&rdo;

&ldo;嗯，這個，他看起來像個歹人。&rdo;葛莉娜說：&ldo;所有那些溫和親切的人，一旦動手就不得了；但像他那樣的，一輩子也不可能幹出那種大買賣來。&rdo;

&ldo;她是你的舅舅呢？還是叔叔？&rdo;我問道，過去我沒有時間來多想愛麗的親戚。

&ldo;他是我的姑父，&rdo;愛麗說道：&ldo;姑姑離開了他，和別的人結了婚，六七年前過世了。傅南克姑父就多多少少插在家庭裡了。&rdo;

&ldo;叔叔輩有三位，&rdo;葛莉娜幫忙，說得很親切：&ldo;三條纏住人不放的螞蝗，你可以這麼說。愛麗的兩個親叔叔都已經死了，一個死在韓戰，一個出了車禍，所以她所有的，就是一位備受賠償的後娘，一位博南克姑父，這位和藹可親纏在家裡的先生，還有她表兄魯朋，而她管他叫表叔；是她唯一的表兄，還有的就是厲安德和勞斯坦。&rdo;

&ldo;勞斯坦又是誰？&rdo;我問道，吃了一驚。

&ldo;呃，另外一號兒的理事吧，愛麗，是不是？這麼說吧，他管理你的投資和類似的事項是吧。那種事說真的並不是非常困難，因為你要是有了愛麗那麼多的錢，用不著她做什麼就有錢可賺。主要包圍集團就是這幾個人。&rdo;葛莉娜又加了一句：&ldo;毫無疑問，不久你就會遇見他們了，他們會到這裡來瞧瞧你。&rdo;

我呻吟了一聲，望著愛麗，愛麗說得甜甜蜜蜜輕輕巧巧的：

&ldo;美克，不要緊，他們馬上就會走的。&rdo;

------------------

出品：阿加莎。

12

他們的確來了，沒有一個人待得很久。不是這個時候‐‐不是頭一次拜望的時候。

他們來瞧瞧我，而我覺得很難瞭解他們，因為當然啦，他們都是美國佬。是那種我並不十分熟識的一類人，有的還很愉快；舉例來說，傅南克姑父，我同意葛莉娜對他的看法，半點也不會相信他。在英國，我遇見過這一號的人物，他塊頭很大，挺著個大肚皮，眼睛下面兩大泡，我認為，這使他有種逍遙浪蕩