第一卷後記(第2/2 頁)

何嘗不是一種病？

第二使徒fatuous，意為愚蠢的，可以將其稱之為愚昧。對於世人而言創造出疾病的並非一定是客觀的病菌，還有可能是主觀的愚昧。

第三使徒sin，可以翻譯成罪惡，也可以翻譯為大罪，我一開始的定名其實是後者，但其實差不多。

第四使徒affection，這個單詞有喜愛的意思，也有疾病的意思，更有精神狀況的意思，所以將其翻譯為病愛，我很中意這個單詞的。

第五使徒inplete，翻譯為不完整的，實際上就是殘缺。若殘缺不為一種病，那世人為何認為殘缺是一種疾？

第六使徒death，簡單易懂，意為死亡。至於為什麼選擇死亡，在前文已經介紹過了。

第七使徒virus，意為病毒。也是疾病的根本原因之一。

第八使徒pathogen，意為病原，第八使徒是特殊的，因為它從概念上就與其他使徒不同。所以實際的表現就是其他使徒都是人形，但是pathogen雖然有著人樣，但卻都是獸態。

第九使徒epidemic，可以翻譯為流感，不過我更願意將其翻譯為疫病，她也是疾病的最常見的表現形式。

好了，與使徒有關的內容就是這些。這篇後記中主要想要說的也都已經完畢了，至於畫家等與世界大背景相關的內容，就容我暫且保密吧。

咳咳咳，還有一件事情。就是那個，那個~咳，如果不嫌棄的話，請問您是否願意來風華的小窩呢，是交流也好，是交朋友也罷，又或是來水群也好，無論如何風華都是歡迎之至的。

門牌號是，雖然有入群驗證，但是是很簡單的問題，風華會時常注意申請的，雖然不是全天24小時啦…

咳咳，一篇後記都寫到2000字了呀。總之，感謝讀者們一直以來的支援。

對了，關於帝皇劍的圖在試了好幾次之後，最後還是放棄了…我實在是畫不出來啊，只能等以後看有機會再約稿了。

那麼最後總結一下，第一卷《舊約·降世錄》完，敬請期待下一卷《舊約·傳道書》。

以上，願您得享安穩美滿的一天。

花鳥風月

喜歡以劍為名，騎士永恆請大家收藏：(www.630zww.com)以劍為名，騎士永恆【630中文網】更新速度全網最快。