第39部分(第3/4 頁)

【庚辰雙行夾批：閒言過耳無跡，然又伏下一事矣。】一面說，一面命香菱收拾了衾褥妝奩，命一個老嬤嬤並臻兒送至蘅蕪苑去，然後寶釵和香菱才同回園中來。

2。上本章對應的原文

說話時，寶玉已是三杯過去。李嬤嬤又上來攔阻。寶玉正在心甜意洽之時，和寶黛姊妹說說笑笑的，【甲戌雙行夾批：試問石兄：比當日青埂峰猿啼虎嘯之聲何如？】那肯不吃。寶玉只得屈意央告：“好媽媽，我再吃兩鍾就不吃了。”李嬤嬤道：“你可仔細老爺今兒在家，提防問你的書！”【甲戌側批：不入耳之言是也。甲戌雙行夾批：不合提此話。這是李嬤嬤激醉了的，無怪乎後文。一笑。】寶玉聽了這話，便心中大不自在，慢慢的放下酒，垂了頭。【甲戌雙行夾批：畫出小兒愁蹙之狀，楔緊後文。】黛玉先忙的說：“別掃大家的興！舅舅【甲戌側批：二字指賈政也。】若叫你，只說姨媽留著呢。這個媽媽，他吃了酒，又拿我們來醒脾了！”【甲戌側批：這方是阿顰真意對玉卿之文。】一面悄推寶玉，使他賭氣，一面悄悄的咕噥說：“別理那老貨，咱們只管樂咱們的。”那李嬤嬤也素知黛玉的意思，因說道：“林姐兒，【甲戌側批：如此之稱似不能通，卻是老嫗真心道出。】你不要助著他了。你倒勸勸他，只怕他還聽些。”林黛玉冷笑道：“我為什麼助他？我也不犯著勸他。你這媽媽太小心了，往常老太太又給他酒吃，如今在姨媽這裡多吃一口，料也不妨事。必定姨媽這裡是外人，不當在這裡的也未可定。”李嬤嬤聽了，又是急，又是笑，【甲戌側批：是認不得真，是不忍認真，是愛極顰兒、疼煞顰兒之意。】說道：“真真這林姑娘，說出一句話來，比刀子還尖。這算了什麼呢。”寶釵也忍不住笑著，把黛玉腮上一擰，【甲戌側批：我也欲擰。】說道：“真真這個顰丫頭的一張嘴，叫人恨又不是，喜歡又不是。”【甲戌側批：可知餘前批不謬。】薛姨媽一面又說：“別怕，別怕，【甲戌側批：是接前老爺問書之語。】我的兒！來這裡沒好的你吃，別把這點子東西唬的存在心裡，倒叫我不安。只管放心吃，都有我呢。越發吃了晚飯去，便醉了，就跟著我睡罷。”因命：“再燙熱酒來！姨媽陪你吃兩杯，可就吃飯罷。”【甲戌側批：二語不失長上之體，且收拾若干文，千斤力量。】寶玉聽了，方又鼓起興來。

李嬤嬤因吩咐小丫頭子們：“你們在這裡小心著，我家裡換了衣服就來，悄悄的回姨太太，別由著他，多給他吃。”說著便家去了。這裡雖還有三兩個婆子，都是不關痛癢的，【甲戌側批：寫得到。】見李嬤嬤走了，也都悄悄去尋方便去了。只剩了兩個小丫頭子，樂得討寶玉的歡喜。幸而薛姨媽千哄萬哄的，只容他吃了幾杯，就忙收過了。作酸筍雞皮湯，寶玉痛喝了兩碗，吃了半碗飯碧粳粥。【甲戌側批：美粥名。】一時薛、林二人也吃完了飯，又釅釅的沏上茶來大家吃了。薛姨媽方放了心。雪雁等三四個丫頭已吃了飯，進來伺候。黛玉因問寶玉道：“你走不走？”【甲戌側批：妙問。】寶玉乜斜倦眼【甲戌側批：醉意。】道：“你要走，我和你一同走。”【甲戌側批：妙答。此等話，阿顰心中最樂。】黛玉聽說，遂起身道：“咱們來了這一日，也該回去了。還不知那邊怎麼找咱們呢。”說著，二人便告辭。

小丫頭忙捧過斗笠來，【甲戌側批：不漏。】寶玉便把頭略低一低，命他戴上。那丫頭便將著大紅氈斗笠一抖，才往寶玉頭上一合，寶玉便說：“罷，罷！好蠢東西，你也輕些兒！難道沒見過別人【甲戌側批：“別人”者，襲人、晴雯之輩也。】戴過的？讓我自己戴罷。”黛玉站在炕沿上道：“羅唆什麼，過來，我瞧瞧罷。”寶玉忙就近前來。黛玉用手整理，輕輕籠住束髮冠，將笠沿掖在抹額之上，將那一顆核桃大的絳絨簪纓扶起，顫巍巍露於笠外。整理已畢，端相了端相，說道：“好