第15頁(第1/2 頁)

&ldo;有人向我索取贖金。&rdo;

這使得倫尼向我靠過來。我核對了一下手錶，開車去帕拉姆斯得40分鐘。考慮到堵車因素，可能要花費一個小時。我有時間，但是不多。我開始向他介紹最新情況。倫尼又盯了裡甘一眼，領著我離房子遠遠的。我們在路邊停下來，那些熟悉的灰雲般的石頭躺在房產邊線上，就像一排排牙齒。我們就像兩個孩子一樣，一屁股蹲下來，坐在石頭上，下巴頂在雙膝上。我能看得到倫尼多色菱形花紋的襪子和錐形褲角之間的面板。這樣蹲著實在不舒服，日光灼刺著眼睛。我們的目光都沒有注視對方，而是偏向一邊，彷彿又回到了童年時代，這樣更容易使人倒出心中的秘密。

我飛快地說著。透過我翻新的汽車輪胎看過去，裡甘開始向我們走過來。倫尼轉向他大吼一聲，&ldo;你他媽的蛋。&rdo;

裡甘停下腳步。&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;你想逮捕我的當事人嗎?&rdo;

&ldo;不。&rdo;

倫尼指著裡甘的襠部。&ldo;如果你再敢過來一步，我就把你那玩意兒割下來曬一曬、吊在我的反光鏡上。&rdo;

裡甘挺直腰板。&ldo;我們有些問題要問問你的當事人。&rdo;

&ldo;暴徒，誰的律師熊包你就去侵犯誰的權利去吧。&rdo;

倫尼做了個趕人的手勢，頷首示意我繼續講下去。雖然裡甘看上去很不高興，但他還是後退了兩步。我又看了看錶，從要贖金的電話打過來算起，剛剛過了5分鐘。我講完了，而在此期間倫尼一直死死盯著裡甘，目光如炬。

&ldo;想聽聽我的意見?&rdo;他說。

&ldo;是的。&rdo;

他依然目光如炬。&ldo;我想你應該告訴他們。&rdo;

&ldo;真的?&rdo;

&ldo;見鬼，假的。&rdo;

&ldo;你會嗎?&rdo;我說。&ldo;我的意思是，如果是你孩子的話?&rdo;

倫尼思考了片刻。&ldo;我不可能設身處地，如果你是這個意思的話。不過呢，我想我會的。我賭一把。報警的話，成功的把握大一些。並不是說每次都能成功，但他們是這方面的行家裡手，而我們不是。&rdo;倫尼的胳膊肘放在雙膝上，雙手託著下巴一童年時就養成的姿勢。&ldo;這就是倫尼朋友的意見，&rdo;他接著說。&ldo;倫尼朋友會鼓勵你把情況告訴他們。&rdo;

&ldo;那倫尼律師呢?&rdo;我問。

&ldo;他會更堅決，他會強烈地催促你勇往直前。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;如果你甩出200萬美元‐‐就算你把塔拉弄回來，客氣點說，也會引起他們的疑心。&rdo;

&ldo;那我不在乎，我只想把塔拉弄回來。&rdo;

&ldo;理解。或者我是不是該這樣說，倫尼朋友理解了。&rdo;

現在輪到倫尼對表了。我心裡感到空蕩蕩的，就像一葉中間掏空的獨木舟。我幾乎聽得到手錶的嘀噠聲，真讓我受不了。我再次試圖理智一點，把利放在右邊，把弊放在左邊，然後權衡一下。但是嘀噠嘀噠聲一直不停。

倫尼提到過賭一把，我不是賭徒，也不是冒險家。街對面的其中一個女孩大喊著：&ldo;我要去告狀!&rdo;氣哼哼地沿街跑下去了。另一個女孩嘲笑著她，又騎上腳踏車。我淚水盈盈。我是多麼渴望莫妮卡能在這裡，不應該由我一個人作出決定，她也應該參與這事