第57頁(第1/2 頁)

張繼榮推了推身旁的好友，「老夏，小楚有些暈車，你別鬧他了。車窗再開大點，開慢點。」

知道緣由的夏磊，立馬把車窗開到最大，「不好意思啊楚先生，你先好好休息，馬上就到目的地了。」

楚御輕笑兩聲向對方道了謝，「不用叫我楚先生，叫小楚就行。」

最後幾人商量一番，決定明天再去鋼廠，夏磊帶幾人來到了專門的招待所。

楚御獨自回了房間。洗了個澡，躺下了。床上什麼也沒有，楚御沒帶金玫瑰，雖然喜歡，但不忍心讓金玫瑰跟他一起奔波。

另一邊的沈驕正在燈光下看書。桌上擺了一大堆資料，全是關於賀藺啟交給他的那本需要翻譯的作品的作者資訊，和該作者之前出版的一些作品。

沈驕講究知人論世，在不瞭解一個人的情況下，對其作品進行翻譯，可能得不到預期的效果。這一個多月，他已經將作者的情況，寫作時所處的背景瞭解的比較透徹。也通讀了幾遍即將翻譯的作品和該作者寫的其他作品。

對作者有了大概的瞭解，寫作背景和寫作心情也大致揣摩透了。接下來可以進入翻譯環節了。

正準備再看一遍原文，桌上的燈忽然被調暗了。

張清輕輕噓了一聲，「別看了，明天再看。再看下去眼睛會壞的。」張清是被憋醒的，今天有些熱，晚上吃飯的時候他喝了兩碗湯，後來被憋醒了。看了看時間，發現沈驕那燈還亮著，他有些擔心對方熬壞了身體。

沈驕聽完，點了點頭，「好，你也快休息。」

其實沈驕作息還是比較規律的，但還有一個多月就放假了，到時候他肯定會回家的。家裡每次來信都會問一遍什麼時候放假，什麼時候放假，字裡行間都透露出快些回家的期盼。沈驕也很想家，所以他只能儘快把需要用到的參考資料看一遍，畢竟老家是沒有這些書的。

看著沈驕上了床，張清也放心不少。方便過後，也上了床。

接下來的一段日子兩人都開始忙碌起來。

f市擁有豐富的銅礦資源，已探明有開採價值的銅金屬量達1000多萬噸，居全國第一位。礦藏儲量大而集中、 埋藏淺、 剝採比小、礦石可選性好，可供綜合利用元素多。而依託於銅礦發展起來的f市也有著它獨特的魅力。

第一批輸電線的質量很好，很成功。楚御放下心來，他找了鋼廠的負責人，想去採礦處看看。他想去找找有沒有什麼特殊的礦石。

負責人對楚御的態度很好，見楚御對採礦感興趣，興高采烈的領了人過去。

礦工可以說是最危險的一個職業了，但對於哭哭尋求溫飽的人來說，這是一份救命的工作，養家餬口，靠的就是十多個小時不停的工作。在這裡沒有寒冬，只有一直往下滑落的汗水。

現在的銅礦基本上都是在礦產進行簡單的加工，排除大「雜質」後，把加工出來的銅直接運往鋼廠。目前華國人還沒有認識到這些「雜質」的作用，而國人卻以低廉的價格購買了這些「雜質」，楚御這次來f市，最大的目的不是為了監督那些輸電線，而是為了這潛藏著的資源。

斑岩銅礦中含有金紅石，而鈦可以從金紅石裡面提煉出來。在現代鈦合金擁有眾多優點，廣泛應用於航空、航天、醫療方面，發展前景十分光明。

楚御雖然不精通生化方面的知識，但之前他有幸做過國家航天局的技術顧問，為他們計算資料。那段時間他對鈦有了一定的瞭解，簡單提純，對於楚御來說還是不難的。

因為是市內的核心產業，f市對於礦場還是很重視的。配備了專用採礦機器，礦工雖然汗流浹背，但臉上的神色不是麻木的，生氣很足。

鋼廠負責人姓許，叫許強，是個中年男人。看楚御對礦產感興趣