第85頁(第2/3 頁)

酷地丟石頭、辱罵、詛咒，以及當眾斥責。只希望那些暴躁膚淺、動不動就罵我的敵人們，能夠記得全能真主恩賜我活到最後審判日，卻只分配給他們六七十年的歲月。如果我建他們多喝咖啡延壽，相信很多人會因為是撒旦在說話，決定反其道而行，徹底禁絕咖啡，或者更誇張的，倒立過來把咖啡從屁眼灌進去。

別笑。重要的不是思想的內容，而是思想的形式。重要的不是一位細密畫家畫了什麼，而是他的風格。不過這些事情需要不露痕跡才行。我本來打算說一個愛情故事作結，但現在已經很晚了。今晚賦予我聲音的這位巧嘴說書人承諾，後天星期三晚上，他會掛一幅女人的畫像，屆時他將給大家講述這個愛情故事。

48 我，謝庫瑞

我見了父親，他對我說了一連串我聽不懂的話，太可怕了，嚇得我從睡夢中驚醒。謝夫蓋與奧爾罕躺在我的兩側，緊緊地摟著我，他們溫熱的身體焐得我出汗了。謝夫蓋的手擱在了我的肚子上，奧爾罕把汗的腦袋枕在我的胸口上。我設法輕巧地爬下床，離開房間，沒有吵醒他們。

我穿過寬闊的廊，安靜地開啟了黑的門。在手中蠟燭的微光下，我看不到他，看見他白色床墊的邊緣。黑暗、寒冷的房間中央，鋪在地上的床墊像是一具白布覆蓋的屍體。燭光似乎無法照射到床墊上。

我把手往前舉了一點，橘紅色的燭光映上了他疲倦、鬍渣滿布的臉，以及他裸露的肩膀。我近了他。和奧爾罕一樣，他像只甲蟲般蜷縮著身體而眠，臉上帶著一抹熟睡少女的神情。

&ldo;這是我的丈夫。我告訴自己。他看起來如此遙遠、如此陌生，我心中不禁充滿了後悔。如果手邊有支匕首，我會殺了他。不，我當然不想這麼做；我只是學孩子們那樣想像著，如果我殺了他會是什麼感覺。我不相信這麼多年以來他活在對我的思念中，也不信賴他純真稚氣的表情。

我用光腳尖輕觸他的肩膀，把他叫醒。當他看見我時，嚇了一跳，反而沒麼喜悅興奮之情，不過只有一會兒，正如我所期望的那樣。還沒等他完全回過神來，我已經開了口：

&ldo;我做夢看見了我的父親。他向我透露了一個駭人的秘密：殺死他的人是你……&rdo;

&ldo;你父親遇害時，我們不是在一起嗎？&rdo;

&ldo;這我曉得，&rdo;我說，&ldo;但是你知道我父親將會一個人在家。&rdo;

&ldo;我不知道。是你叫哈莉葉帶孩子們出門的。只有哈莉葉，也還有艾斯特知道這件事。至於說知道這件事的可能還有什麼人，你應該比我清楚。&rdo;

&ldo;有幾次，我感覺到一個內在的聲音準備告訴我為什麼一切會變得這麼糟，我們的種種不幸究竟是為什麼。我張開嘴想讓它說出來，但彷彿在一場夢裡，我不出聲音。你已經不再是我童年那個善良而天的黑了。&rdo;

&ldo;天真的黑被你和你父親趕走了。&rdo;

&ldo;如果娶我是為了報復我的父親，那麼你已達到了目的。也許這就是為什麼孩子們不喜歡你的原因。&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;他不帶任何傷感地說，&ldo;上床前你下樓呆了一會兒，他們大聲唱：&l;黑，黑，你是我的屁眼。&r;故意要讓我聽。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; he