第37頁(第1/2 頁)
&ldo;喝點嗎?所長先生。&rdo;
&ldo;謝謝,我不喝!&rdo;
&ldo;我想你也許不喝酒。哎,所長先生,那天晚上的情況,我偶然看見了一些。還聽到了聲音,是犯人的聲音。&rdo;
&ldo;聽到了犯人的聲音?&rdo;
他與住在湖周圍的人員沒有取得聯絡的,只有這個喬當。
&ldo;當時我在釣鰻魚……&rdo;
晚上釣鰻魚是喬當們愛好。
喬當剛放下釣線,附近就傳來了汽車的聲音,那時已近半夜了。他聽到了往湖裡投什麼東西的聲音,接著傳來的短時間交頭接耳的男人的聲音。好象是兩個人,車馬上開走了。隨後過了三十分鐘左右,喬當也回去了。回去的時候,路過剛才停車的地方,他取出手電筒照了照湖面,什麼也沒發現。喬當心思也許是大驚小怪就叫回到了山莊。第二天早晨,他便離開山莊,到住在州府巴明庫哈姆的兒子家中去了。 &ldo;現在想起來,我覺得那兩人是用的俄語交談。&rdo;
&ldo;俄語?&rdo;
&ldo;但是,我對俄語一竅不通。雖然不懂,但覺得和偶爾在電視上聽到的俄語很相象。不管怎麼說,是其他國家方言,這一點我確信無疑。&rdo;
&ldo;是嗎?……&rdo;
麥克麥裡道了謝,走出喬當家。
是俄語嗎?麥克麥裡喃喃語道。如果僅是指其他國家語言,就不一定非是俄語不可。喬當彷彿懂得要明確案件的背景。這自有他們的道理吧。
‐‐當前的敵人,是聯邦碉查局嗎?
看來只好豁出去了。
單靠聯邦調查局可能會辦這個案了。國防總部防衛調查官被殺,歸根結底恐怕是為他洩露了機密,把國防總部也給扯出來了,當然中央情報局與此也不是沒有牽連。如果對手都是在情報機關工作的同事,那麼在這種明爭暗鬥中,聯邦調查局是敵不過克勃格的,因為聯邦調查局從不幹暗殺這類勾當。也許國防情報局和國家安全保衛局也得出面。
美國有三個&ldo;a&rdo;。
即cia‐‐中央情報局,dia‐‐國防情報局和nsa‐‐國家安全保衛局。
在這三個&ldo;a&rdo;中,cia和dia互相傾軋。僅是一個小小的鎮警察所長的麥克麥裡當然摸不清事態的發展。展現在他眼前的,只有巨大無邊的銀幕。
麥克麥裡只清楚一件事,對方是聯邦調查局或中此情報局。他決不會被它們從這個案件裡一腳踢開。
科爾位元鎮是麥克麥裡所管轄的鎮。
由居民選舉產生的法律執行者就是麥克麥裡。
‐‐麥考伊這個不明事理的傢伙。
聯邦調查局駐巴庫哈姆事務所的主任搜查官路伊&iddot;麥考伊不問青紅皂白就下了這樣的通告。
案件由聯邦調查局接替辦理。因為這是重大案件,鎮警察所馬上就下撒和不管了。剋剋麥裡回答說,對這一案件保持一切沉默。即使這樣,還得要求聯邦調查局將死者的耳朵和唇部染成青色的毒藥是何物質這一點加以說明。聯邦調查局僅僅說明瞭死因是一種毒藥而引起的,但絲毫沒有觸及死者的耳朵和唇部被染成了青色這一事實,麥考伊以此案為國家級的問題為由,強令鎮警察所對此案件保持沉默。不僅如此,還脅迫法醫尼科爾茲不能對外洩露一絲情況。
國家級們什麼東西,對麥克麥裡是行不通的