第111頁(第1/2 頁)

「這雞蛋一會兒給牛吃了。」

霍謹之把盛雞蛋的籃子放在老爺子身邊，再過會兒大隊的人就會來牽牛去耕田，幾頭牛換著耕，做苦力的牛得補充營養，霍謹之很喜歡這幾頭牛，寧可自己少吃些，也要讓辛勞的黃牛們吃好。

「知道，你快進城吧，別忘記買糖。」老爺子念念不忘的就是糖，每天吃上幾顆大白兔，心情都好了許多。

現在的日子和從前有著天壤之別，如果不是想念妻兒，老爺子甚至覺得就這樣在山村裡生活也挺好，不過他終究是要出去的，他相信這一天很快就會到來的。

「忘不了。」

霍謹之揪了把唐小囡的小辮子，輕快地走了，有了腳踏車他可以多辦不少事，去趟廢品收購站，看能不能再弄些舊書，上次弄到的書都看完了。

「小囡，坐這兒，我給你朗誦一首詩，是我最喜歡的一首，普希金的假如生活欺騙了你。」

老爺子讓唐小囡坐在他身邊，低沉的聲音充滿了感情，抑揚頓挫，雖然聲音嘶啞，中氣也不足，可卻是唐小囡聽過的最有感情的朗誦了。

「if by ife you ere deceived，

don039t be disa， don039t be id!

the day of grief， be id

rry days i ce， beve

」

「真好聽，爺爺，這首詩說的什麼？」

「教我們在逆境中不要絕望，不能灰心，要相信美好的未來一定會到來，小囡，不管遇到任何困難，都不能對生活妥協，多想想好的，困難就會被打倒了。」

老爺子看似在和唐小囡說，但其實他是在告誡自己，這些年每當快堅持不下去時，老爺子就會背誦這首詩激勵自己，他一定要活著，等到一家人團圓的那一天到來。

第189章 快樂的齊老爺子

唐小囡感覺到了老爺子濃濃的傷感，完全可以理解，本著一腔報效祖國的熱血回來，可卻受盡磨難，連肚子都填不飽，要知道這老爺子在國外可是人人追捧的大佬，無數名校都求他去教學，別說吃飽，哪怕天天鮑魚海參都沒問題。

可現在卻連吃顆大白兔奶糖都是奢侈的願望，甚至還在快平反時，被幾個無知蠢兒毆打至死，書裡的老爺子實在太慘了。

唐小囡握住老爺子粗糙清瘦的手，小聲說道

「 don039t be disa， don039t be id!

the day of grief， be id

rry days i ce， beve。」

齊老爺子身體震了下，震驚地看著唐小囡，激動不已，顫聲道：「小囡，你你再讀一遍，重新讀一遍！」

剛才他只朗誦了一遍詩歌，而且語速不算慢，就算大人也不不一定能記住，可唐小囡剛才讀的那幾句，不僅發音標準，單詞語法沒一處錯的，這丫頭才只六歲啊。

唐小囡感覺到了老爺子的開心，眼睛放著光，像看珍寶一樣看著她，此時此刻的老爺子是快樂幸福的，因為他發現了一個絕好的苗子，身為師者，再沒有比發現好苗子更能讓他快樂的了。

略想了想，唐小囡決定不再掩飾，哪怕她並不是天才，但如果能讓老爺子開心，她願意暫時欺騙老爺子，至少能讓他在灰暗的生活中找到一些快樂的事。

唐小囡放慢了語調，將詩歌唸了一遍，這首詩歌是她以前最愛的一首，倒背如流，而且她也是因為這首詩歌才去學的俄，因為普希金是俄國貴族，只用俄創作詩歌，英和中翻譯雖然都不錯，但畢竟不如原的韻味足。

出於對普希金的