第46頁(第2/2 頁)

，它給這個國家帶來的福利是多得不可勝數的。而輩數比人類

更為久遠的鳥兒、山羊、水牛、猴子和諸如皮毛光亮、行動詭譎的豹子之類的猛獸

，眼下正在它的岸邊飲水解渴。這些碩大的貓科動物已經繁殖得太多了;現在，當

原先那些曾使它們膽戰心驚的獵人死絕之後，這些野獸已經開始讓所有的人都感到

十分討厭。當然，要是不去刺激或者觸犯它們的話，那它們是不會向人們發動襲擊

的。

1 指卡里達沙為了建立人間天堂而在雅克卡邊拉山上修築的宮殿等。‐‐譯註

一頭對自己的安全深信無疑的豹子正在從容不迫地走著，當時，湖泊四周的日

影已越來越長，暮色正從東方漸漸升起。突然之間，豹子警覺起來了。這時，遲鈍

的人類感官還根本沒有覺察到天地間發生的任何變化。同往常一樣，黃昏時刻總是

顯得分外地寧靜。

隨後，直接從高空傳來了一陣微弱的嘯聲，漸漸地，這種嘯聲變成了同宇宙飛

船進入大氣層時發出的噪聲毫不相象的狂暴轟鳴。高空裡，在太陽的餘輝中閃耀著

某種金屬的光亮;這種光亮正在變得越來越奪目，而它的後面則拖著一條長長的黑

煙。就在此時，那個物體爆炸了，殘骸紛紛下落，燃燒著的碎片帶著噝噝聲響飛向

四面八方。在這幾秒鐘裡，要是眼睛能像豹子那樣銳利的話，大概就能看到有那麼

一個圓筒形的東西，在頃刻之間裂成了無數碎片。只是豹子並沒有等到事件收場，

它就早已隱沒在熱帶叢林之中了。

晴天霹靂炸中了巴拉瓦納海。空中揚起一陣高達百米的、水沫夾雜著泥土的熱

噴泉‐‐它遠遠超過了雅克卡迦拉的噴泉，幾乎達到了魔鬼懸崖的高度。這股熱噴

泉向地心引力發出了無畏的挑戰，它在空中懸留了一秒鐘，隨後重新落入被攪得渾

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>