第111頁(第1/2 頁)
「恩,你很棒。」傅衍誇讚著。
唐糖敏銳的察覺到傅衍誇獎帶了點別的情緒, 「阿衍,怎麼了?最近工作不順心?」
「沒有。」傅衍親了親唐糖臉頰。
唐糖順勢躺在傅衍懷裡。
兩人的關係,因為那一次球迷暴動更進一步了。
「明天我們學校有個學術講座,我要去聽。」唐糖低頭玩著傅衍修長的手指,輕輕摸了摸掌心的薄繭。
傅衍手心癢癢的,直接捉住了這隻作怪的小手,「好,我陪你去。」
唐糖將手從傅衍骨節分明的大手抽了出來,「哎呀,我的傷已經差不多好了,你怎麼還是我走到哪裡不放心。」
唐糖知道自己佔據了傅衍太多時間了。
當然,傅衍還是堅持要陪著唐糖。
陵大。
圖書館報告廳。
國際有名的翻譯家盛源過來做講座,觀眾席坐滿了外國語學院的學生。
唐糖拉著傅衍坐到了角落裡。
盛源講的很精彩,學生聽得很入迷,傅衍眼底只有唐糖。
演講結束後,唐糖對身旁的傅衍說道,「阿衍,你等等我,我去問老師幾個問題。」
「恩。」傅衍跟著起身。
唐糖上去的晚,站在一旁,等其他學生差不問結束了上前。
傅衍其他話都沒注意聽,只聽到了那位老翻譯家說了這麼一句話,「 想要真正懂得某種語言,就得充分了解其文化,真正成功的翻譯,瞭解他們的兩種文化比精通兩種語言更為重要,因為詞語只有在其作用的文化背景中才具有意義。」
唐糖眼底帶了一點茫然。
傅衍只是默默看著唐糖。
問題問結束後,傅衍伸手修長的手,緊緊握著唐糖的手,帶著她離開了。
書房。
唐糖坐在書桌前發呆。
「唐糖。」傅衍突然出現。
他壓低了腰,修長的手撐在紅木的椅子上,將下巴輕輕擱在唐糖未受傷的那一的肩上。
「恩?」唐糖側頭。
「想出去看看?」傅衍低頭看唐糖緩緩說道。
唐糖一愣,她的專業一直被動選擇,以前也從未想過什麼職業規劃,可是近這一年,在劉教授的有意點撥指導,她愛上翻譯。
這段日子,她腦海里時不時冒出想要出去看看的念頭。
如果沒有傅衍,她想都不用想,肯定是要出國的。
可是這會,她有了傅衍,
異地戀太多未知存在,而且她也答應過傅衍,不出去的。
「沒有啊,在國內讀研一樣啊。」
「你如果想出去,就出去吧。」傅衍起身,低沉的嗓音淡淡的。
唐糖一愣,轉過身,看向傅衍,見他俊臉似乎一點情緒也沒有
今天的太陽十分好,透明的落地窗,明媚的陽光灑了進來。
唐糖覺得傅衍整個人在發光,「阿衍,你在說什麼?」
傅衍伸手摸了摸唐糖的頭,「唐糖,做你想做的事去。」
唐糖對上傅衍那雙漆黑的眸,心情突然很複雜。
她半調侃著想要活躍氣氛, 「之前不是一直想要我留下來的嗎,怎麼,有了別的喜歡的人,要趕我走啊。」
「不許胡說。」傅衍不滿的捏了捏唐糖的手。
「那你還讓我出國。」唐糖笑著要伸手傅衍的脖子,傅衍配合的低下頭,唐糖親了親他好看的側臉。
「唐糖。」傅衍只說了這麼兩個字。
唐糖將腦袋靠在傅衍懷裡,「還真是完美的物件,這麼無私,為女朋友好。」
她說著揚起小臉,「我聽國外