第23頁(第1/3 頁)
&ldo;不,不,沒關係。我到這裡來也有事。不過,打擾你的工作了吧?&rdo;
他好象最近一直在山裡,臉曬得黝黑,因此臉上的麻子也不象以前那樣顯眼了。
&ldo;馬上就到下班時間了。&rdo;
&ldo;那正好,我在這兒等著你,同你一起回家吧。&rdo;
三十分鐘後,兩人在國營電車上並肩而立,手抓著上面的吊環。熊耳還提著一個鼓鼓囊囊的長皮包。
&ldo;最近沒來,東京就變樣了,簡直象外國的街道一樣。不過,我還沒去過外國呢!&rdo;
熊耳驚嘆地注視著掠過車窗的景緻。因為還沒到真正的上下班乘車高峰,車內不很擁擠。
&ldo;您上次是什麼時候來東京的?&rdo;
&ldo;說來真不好意思,那已經是十年前嘍。整天淨鑽在大山裡。&rdo;
熊耳露出結實的白牙齒,笑了。東京的變化就是住在這裡的人都目瞪口呆,要是相隔十年再到這兒來,肯定就象&ldo;浦島太郎重返人間&rdo;(原註:這個比喻出自日本童話故事《浦島太郎》。浦島太郎是個漁夫,因救了一隻海龜,被那海龜引到龍宮。他在龍宮享盡榮華富貴,回到人間時,發現已過了三百年,昔日景象面目全非。)一樣。不過,熊耳對此是又驚,又喜。他看見高速公路和超高層大廈時,表現出孩子般的不加掩飾的驚訝和好奇。
&ldo;親眼所見到底和看電視不同。這些高樓大廈能搞成這種規模,簡直不亞於大山了。&rdo;
&ldo;您最近工作忙嗎?&rdo;
&ldo;登山的人一多,遇難也增加了。這就和交通事故一樣,車多了,蹩腳的司機也多了。&rdo;
熊耳說完,又連忙補充道:
&ldo;啊,影山先生當然自當別論,那是由於不可抗拒的外界力量。&rdo;
他們到貴久子的家花了約四十分鐘。這在東京還算較近的上班距離,但熊耳卻為每天跑這麼長的路而吃驚地睜圓了眼睛。
熊耳還帶來了土產山嵛菜,這種植物性喜涼爽的氣候及新鮮空氣,是信州地區的特產。
貴久子剛一拿來頭盔,熊耳就象見到了久別的親人一樣,眼裡閃著興奮的光芒,仔細地端詳著頭盔。過了一會兒,他長舒了一口氣,把頭盔放在膝蓋上說:
&ldo;把這個借我用一下吧。&rdo;
&ldo;可以。但這個頭盔有什麼問題嗎?&rdo;
貴久子終於說出了忍到現在的疑問。熊耳專程來到東京,以及他眼下的態度,都說明事情非同小可。
&ldo;湯淺小姐,現在還無法清楚地告訴你,不過,或許我已經犯了一個致命的錯誤。&rdo;
&ldo;錯誤?&rdo;
&ldo;湯淺小姐。&rdo;
熊耳溫和的眼睛裡閃著堅毅的目光。在這一瞬間,這個樸實的登山愛好者顯出了他警官的本色。
&ldo;這個頭盔你注意到什麼了嗎?&rdo;
&ldo;……沒有。&rdo;
&ldo;我也是最近剛發現的。如果我的推測成立的話,我就犯了一個應該被撤職的錯誤。&rdo;
熊耳用手在自己頸部比劃了一下。(原註:日文中&ldo;斬首&rdo;的轉意就是撤職或解僱。)
&ldo;真的?!&rdo;
貴久子大吃一驚。正在這時,她母親端來了茶點。
&ldo;呀,讓您跑了這麼遠路,還帶來了土產,實在太感謝了。請多