第57頁(第1/2 頁)

同年（蜀景耀六年），姜維上表於後主說：&ldo;聞鍾會治兵關中，欲規進取，宜並遣左右車騎張翼、廖化督諸軍分護陽安關口（又叫關城，即今陝西陽平關，在今陝西寧強西北，南倚雞公山，北靠嘉陵江，為當時從漢中入蜀正道）及陰平之橋頭（橋頭在白龍江與白水江匯合處，即今甘肅文縣之玉壘關），以防未然。&rdo;但&ldo;黃皓信巫鬼，謂敵終不自致，啟漢主寢其事，群臣莫知&rdo;。

次年（263年）夏，司馬昭大舉伐蜀，&ldo;遣徵西將軍鄧艾督三萬餘人自狄道趣甘松（在沓中西，今甘南州選部縣東南）、沓中，以連綴姜維；雍州刺史諸葛緒督三萬餘人自祁山趣武街橋頭，絕維歸路；鍾會統十餘萬眾分從斜谷、駱谷、子午谷趣漢中。以廷尉衛瓘持節監艾、會軍事，行鎮西軍司&rdo;。

蜀漢聞魏軍將至，始遣廖化將兵詣沓中為姜維繼援，張翼、董厥等詣陽安關口為諸圍外助。敕諸圍皆不得戰，退保漢、樂二城，二城各有兵五千人。所以當鍾會的軍隊進到漢中時，並未遇到抵抗。九月，鍾會使前將軍李輔統萬人圍樂城；護軍荀愷圍漢城。會率大軍直趣陽安口，使護軍胡烈為前鋒，攻關口。蜀關口守將傅僉、蔣舒兩人不和，蔣舒詭稱出城殺敵，傅僉信以為真，既未阻攔，也未設防。舒率其眾出城後，直奔胡烈投降，胡烈乘虛襲城，傅僉格鬥而死。關口既下，鍾會大軍長驅而進，大得庫藏積穀。

這時在沓中的姜維，受到鄧艾所部諸軍的進逼，又聞鍾會已入漢中，引兵且戰且走，但諸葛緒已屯駐橋頭。姜維乃從孔函谷（今甘肅文縣西北）入北道，繞出緒後，緒怕後路被斷，卻退三十里，維得過橋頭。緒還截維，遲一日不及。維遂還至陰平，合集士眾，欲向關城，未到，聞關城陷，乃退往白水，遇廖化、張翼、董厥等，合兵守劍閣，以拒鍾會。

冬十月，鄧艾進軍至陰平，簡選精銳，欲與諸葛緒自江油（戍名、今四川江油東）趨成都。緒以本受節度邀姜維，西行非本詔，遂不從艾，而引軍向白水，與鍾會合。會欲專制軍勢，密告緒畏懦不進，緒被檻車徵還，其軍悉並屬會。

維等在劍閣，列營守險，會不能克，糧運艱難，軍食乏，欲退軍。鄧艾上言：&ldo;宜乘勝進取，如從陰平由邪徑經德陽亭趣涪，劍閣蜀軍必還保涪，則鍾會之軍可方軌而進；如劍閣之軍不還，則有利於我軍攻涪。&rdo;於是鄧艾自陰平行無人之地七百餘裡，鑿山通道，造橋作閣，備歷艱險。加以糧運將盡，瀕於危殆。艾以氈裹身，推轉而下，將士皆攀木緣崖，魚貫而進。當先登到達江油時，蜀守將馬邈投降。於是鄧艾得繼續挺進。

諸葛瞻督諸軍前來拒艾，至涪，停住不進。尚書郎黃崇屢勸瞻速行據險，無令敵軍得至平地。瞻不能從。艾長驅而前，擊破瞻前鋒，瞻退住綿竹，艾以書誘瞻曰：&ldo;若降者，必表為琅邪王&rdo;。瞻怒，斬艾使，列陣以待艾。艾遣子忠等自右擊，司馬師纂等自左擊，忠、纂戰不利，退還。言：&ldo;賊未可擊&rdo;。艾怒曰：&ldo;存亡之分，在此一舉，何不可之有？&rdo;叱忠、纂等，將斬之。忠、纂馳還更戰，大破蜀軍，斬瞻及黃崇。瞻子尚嘆曰：&ldo;父子荷國重恩，不早斬黃皓，使敗國殄民，用生何為！&rdo;策馬冒陣而死。

蜀人不意魏兵猝至，未作城守排程，及艾入平地，百姓驚擾，奔走山野，不可禁止。後主與群臣會議，或主張投吳；或主張往南方四郡。光祿大夫譙周以為：&ldo;自古以來，無寄他國為天子者，若入吳國，亦當臣服。且治政不殊，則大能吞小，此數之自然也。由此言之，則魏能並吳，吳不能並魏明矣。等為稱臣，為小孰與為大，再辱之恥，何與一辱！且若欲奔南，則當早為之計，然後可果；今大敵已近，