第122部分(第3/5 頁)

們飼養的動物，他一溜煙就跑不見了。”

“我不知道他到哪裡去了，”佛羅多說：“他只是我們在路上巧遇到的同伴，我沒辦法替他負責，如果你們稍後遇到他，別下殺手，請將他帶過來，或是叫他來找我們；他是個可憐的生物，我暫時必須照顧他。至於我們，我們是西北方極遠之地的夏爾來的哈比人，中間必須越過許多河流，我是德羅哥之子佛羅多，這位是哈姆法斯特之子山姆衛斯，是我忠心的助手。我們從瑞文戴爾──有些人叫那邊伊姆拉崔，歷經重重的險阻才來到這裡。”

法拉墨突然神情一變，變得非常專注。

“我們原先有七名同伴，其中一名在摩瑞亞犧牲了，另外的同伴則是在拉洛斯瀑布之上的帕斯加蘭分別了：其中有兩名我的同胞，還有一名矮人、一名精靈和兩名人類，他們是亞拉岡和波羅莫，他說他來自米那斯提力斯，南方的一座城市。”

“波羅莫！”四名男子同時驚呼道。

“迪耐瑟王之子波羅莫？”法拉墨說，他的臉上又出現了那種嚴肅的神情。“你和他一起來的？如果這是真的，那可真是個意外的訊息。矮小的陌生人們，迪耐瑟之子波羅莫是白色要塞的守門將軍，也是我們的總帥，我們非常想念他。你又是什麼人，為什麼會和他有牽連？太陽已經開始升起了，你最好快點！”

“波羅莫帶到瑞文戴爾的謎語你聽過嗎？”佛羅多回答。

聖劍斷折何處去？

伊姆拉崔之中現。

“我的確聽過這兩句詩，”法拉墨驚訝地說：“既然你也聽過，就代表你說的話至少有部分的真實性。”

“我之前所提到過的亞拉岡，就是斷折聖劍的持有者，”佛羅多說：“我們就是那首詩中所提到的半身人。”

“我也猜到了，”法拉墨若有所思地說：“至少我看的出來。埃西鐸的剋星究竟是什麼？”

“還隱匿不明，”佛羅多回答：“相信時間會給大家一個清楚的答案。”

“我們必須要知道更多才行，”法拉墨說：“而且我們也想要知道，是什麼讓你來到這麼遙遠的東方，準備進入那──”他指著那個方向，不願意說出名字。“不過，不是現在。我們還有更急迫的任務。你身處危險之中，今天恐怕沒辦法再走太遠了，在中午以前附近就會有一場大戰，然後就會是死亡，或者是飛快逃回安都因流域的旅途。為了你，也為了我們好，我會留下兩人來保護你們。在這一帶，聰明的人不會信任在路上巧遇的伴侶。如果我可以生還，我會再和你詳談的。”

“再會了！”佛羅多深深一鞠躬：“隨你怎麼想，我是所有對抗魔王之人的盟友。只要我的任務容許，我們這些矮小的半身人，又可以幫上你們這些高大強壯的人類任何忙，我會願意和你們一起走的。願光明照耀你們的寶劍！”

“無論如何，至少這些半身人是非常客氣的。”法拉墨說：“再會了！”

哈比人又再度坐了下來，但是這次他們沒有對彼此傾吐心中的憂慮和疑惑。就在月桂樹底下的陰影中，有兩名人類看守著他們。隨著溫度逐漸升高，他們偶爾會拿下面具散散熱，佛羅多也把握機會觀察他們。他發現這兩個人膚色蒼白，頭髮是深色的，擁有灰色的眼眸，表情中帶著自傲和哀傷。他們低聲的彼此交談，起初用的是通用語，不過帶著古代的腔調，然後又換成他們自己的語言。佛羅多隨即驚訝地發現，他們所用的竟然是精靈語，只不過其中稍稍有些差別；這下子，他開始更仔細地打量著對方，因為他到現在才確定他們是西方皇族在南方的後裔，也是登丹人的一支。

過了不久之後，他開始和他們攀談，但是，這些人回答得相當小心。他們自稱是馬伯龍和丹姆拉，是剛鐸計程車兵，也是駐守伊西立安一帶的遊俠，因為他們的