第149部分(第3/5 頁)

一盞上方被遮掩住的油燈掛在樹枝上，對四周投射出蒼白微弱的光芒。希優頓和伊歐墨坐在地上，面前則是一個相貌奇怪的人。他看起來如同岩石一樣的蒼老，一頭亂髮和鬍鬚，則是像苔蘚一樣掛在他肥胖的腦袋和下巴上。他的腿很短，身材很臃腫，只有腰間掛著蔽體的草葉。梅里覺得之前似乎看過這個人，接著，他突然想起了登哈洛的普哥人。他長得和那些雕像一模一樣，或許他就是那些遠古的工匠所雕琢的物件。

當梅里靠近的時候，眾人正陷入沉默，接著，野人開口說話了。看來似乎是在回答某個問題。他的聲音十分低沉、沙啞，但梅里驚訝地發現，他所使用的竟然是通用語；只是有些遲疑，中間還夾雜著一些不標準的發音。

“不，馬隊之父，”他說：“我們不戰鬥、只狩獵，殺死森林中的哥剛哥剛就是半獸人，討厭半獸人。你們也恨哥剛，我們可以幫忙。野人耳朵和眼睛都很銳利，知道所有路。野人在石屋之前就住這裡，高大人還沒從海上過來。”

“但我們需要的是戰場上的支援，”伊歐墨說：“你和你的同胞要怎麼幫助我們？”

“帶情報回來，”野人說：“我們從山上看，我們可以爬高山往下看。石城關起來，外面失火，裡面也失火，你想要去嗎？那你們必須快！但哥剛和人類在那邊，”他朝著東方揮舞著粗短的手，“擋在馬路上，很多人，比騎馬的人要多……”

“你怎麼知道？”伊歐墨說。

老人毫無表情的臉上沒有透露什麼，但從他的聲音中可以感覺到他有些不悅。“野人自由生活、不拘束，但不是小孩，”他回答：“我是偉大的頭目，剛布理剛。我可以數很多東西，天上的星辰、樹上的枝葉、黑暗中的人類。你的人數是二十乘二十的十五倍，他們有更多。大戰，誰會贏？還有更多繞著石城走……”

“沒錯！他說的真的非常精確。”希優頓說：“我們的斥候回報，他們在路上挖了壕溝和插了木樁。我們不可能以突襲的方式攻擊他們。”

“可是我們卻得更快趕到，”伊歐墨說：“米那斯提力斯已經陷入大火之中！”

“讓剛布理剛說完！”那名野人說：“他知道的不只一條路，他會帶你們走那沒有陷阱、沒有哥剛、只有野人和野獸的道路。在住石屋的人更強大的時候，他們蓋了不只一條路，他們切割山脈，就像獵人切割獵物，他們讓大車從督伊頓到瑞蒙。現在他們不走這條路，路被遺忘，但野人可沒有，道路依舊藏在樹木和草地上，它越過山丘，來到丁山，最後又回到馬路上。野人會帶你走這條路，然後你們可以殺死哥剛，用明亮的鋼鐵趕走可怕黑暗，野人可以安心地回去森林睡覺。”

伊歐墨和驃騎王用洛汗的語言交談了片刻。最後，希優頓轉向野人說：“我們願意接受你的協助，”他說：“雖然我們自己的家園也遭到了敵人攻擊，但那又怎麼樣呢？如果巖城陷落，我們也不需要回去了；如果它得救了，那些部隊的補給線也會被切斷。剛布理剛，如果你說的是真的，我們會給予你豐厚的獎勵，驃騎將永遠成為你的盟友。”

“死人不會是活人的朋友，也不會送禮物，”野人回答道：“但如果你在這黑暗之後活下來，那就不能打擾野人，也不能再像動物一樣追捕他們。剛布理剛不會帶你進陷阱，他會親自和馬隊之父一起過去，如果他帶錯路，你可以殺掉他。”

“就這麼辦！”希優頓說。

“我們要花多久時間才能繞過敵人，回到大路上？”伊歐墨問道。“如果你帶領我們，那我們必須徒步前進，我猜那條路不會很寬吧？”

“野人走路就很快，”剛布理剛說：“石車谷那邊的道路可以讓四匹馬並行，”他往南揮舞著手說：“但在開口和尾端都很窄，野人從這邊走到丁山剛好是日出到中午。”