第111部分(第1/4 頁)

強梢雜滌瀉推健Ｈ�陳��閌歉銎�櫻�歉鐾媾�誦牡畝舊擼�閔斐鯰巖曛�鄭�胰純吹僥Ф嗟睦�υ諂浜蟆Ｄ閼飧隼溲�那菔蓿〖詞鼓閌俏�蘇�宥暈倚�劍�鬩�趺唇饈捅簧盞悶岷詰拇蟮兀�禿⑼�氖�澹靠鑾遙�退隳惚任翌Ｖ鞘�叮�膊淮�砟閿兇矢裎�俗約旱睦�娑崛斯�遙∧愕牟肯略謔タ��派彼懶斯�輳�⑶壹�ぁ⑵蘋鄧�氖�濉５蹦惚壞踉詿巴猓�斡賞河ヵ艴鐧氖焙潁�也嘔岱毆�忝恰Ｎ藝媸怯腥枰僚芬蛔澹�淙晃沂歉霾恍ぷ鈾錚��乙膊恍枰�蚰愕屯貳７牌�桑�愕鈉勐髦��丫��チ索攘Γ　�

驃騎們如夢初醒地看著希優頓，他們主人的聲音在薩魯曼的樂聲之後，聽起來沙啞而粗魯。薩魯曼一時間被怒氣衝昏了頭，他靠在欄杆上，彷佛想要用柺杖擊打希優頓。許多人突然間看到了一幅毒蛇襲人的景象。

“禿鷹！”他嘶聲說，眾人都因為這瞬間的轉變而打了個寒顫。“混帳！伊歐皇族算是什麼東西？他們不過是一群騎馬強盜，住在稻草屋裡、喝著骯髒的水，孩童和畜生斯混在一起！你們自己已經偏安太久了。絞刑索已經漸漸靠近、慢慢地收緊，最後會把你們通通都勒死！”他的聲音又變了，彷佛正慢慢的壓抑自己的怒氣。“我不知道為什麼要浪費時間在你身上，馬王希優頓，我根本不需要你和你的這些小丑，你們逃得快，衝得慢。我很久以前就給予你超過你身份地位的賞賜，但你拒絕了。為了你好，我又再度提出，卻反而遭到你的惡言相向。罷了，罷了，回去你們的茅草屋吧！”

“但是，甘道夫！我最替你感到可惜，替你覺得丟人。你怎麼能夠忍受這樣的同伴？甘道夫，你至少是有尊嚴、自傲的人物，擁有高貴的心腸和遠見，難道到了現在，你還是不願意聽我的忠告嗎？”

甘道夫動了動，抬頭看著：“有什麼話，是你在我們上次見面的時候還沒有說的？”他問道：“還是，你有什麼話要收回？”

薩魯曼楞了片刻。“收回？”他似乎有些迷惑。“收回？我這都是為了你好，你卻不領情。你太過自大，不聽外人的建議，只是一意孤行。但是，你偶爾還是會犯錯，誤解了我的用意。在上次的會面中，恐怕是我太過急躁了，失去了耐心，我真的很後悔，因為我對你並沒有惡意，即使現在你帶著這一群無知的暴力之徒來拜訪我，我還是不會怪你的。為什麼呢？我們不都是最古老的人種，是中土世界最優秀的生物嗎？我們的友誼可以替大家帶來許多的好處。我們現在攜手，還是可以共創美好的未來，挽救這個脫序的世界。讓我們敝開心胸，不要理會這些下等生物的干擾吧！就讓他們等待我們的決定！因為，我願意盡釋前嫌，重新接納你，你願意聽我的話嗎？你願意上來嗎？”

薩魯曼這最後一搏，幾乎投注了他所有的力量，四周圍觀者無不動容，但這次的影響完全不了──他們聽見的是一名國王和藹地責備一名偶爾犯錯、卻依舊備受敬愛的宰相，但他們卻被關在門外，傾聽著一扇不會對他們開啟的大門，像是淘氣的小孩偷聽父母之間的對話，在旁邊思索著到底會有什麼影響。這兩個人的確是超凡脫俗的一對，他們本來就該結盟，甘道夫應該走入高塔，在歐散克塔的房間中討論著凡人無法理解的事務。門會關起來，他們就會乖乖地在門外等待，等候交辦的工作或是處罰。即使在希優頓的腦海中，這個想法也像是黴菌一樣的落地生根，讓他開始懷疑：“他會出賣我們，他會拋棄我們一走了之。”

然後，甘道夫爽朗地笑了，這些幻覺全都於瞬間消失。

“薩魯曼啊！薩魯曼！”甘道夫笑著說：“薩魯曼哪，你真是選錯行業了，你應該去當國王的弄臣，模仿他的諮詢大臣，相信這樣可以騙到一些東西餬口。哈，還對我來這招！”他停了下來，喘口氣道：“瞭解彼此？恐怕我已經超越了你的理解範圍