第167部分(第2/5 頁)

“哇！佛羅多先生你快看！看這邊！這可不是皮聘嗎？我該說皮瑞格林。圖克先生；這是梅里先生！他們長得好高啊！天哪，我想這下子要說的故事，絕對不只是我們兩個的了！”

“的確，”皮聘轉向他們說：“等這場宴會結束，我們馬上就會找你們聊天。現在你可以找甘道夫談談，他不再像以前那樣守口如瓶了，不過他現在開口都是大笑比較多。梅里和我現在很忙，兩位應該也看得出來，我們是王城和驃騎直屬的騎士。”

※※※

最後，這快樂的一天終於結束了，當太陽下山，圓月緩緩穿過安都因的迷霧而升起時，佛羅多和山姆坐在搖曳的樹下，嗅著伊西立安的芬芳；他們和梅里、皮聘以及甘道夫一路聊到深夜，過不了多久，金靂和勒苟拉斯也加入了他們。佛羅多和山姆這才知道，當他們在拉洛斯瀑布附近分離之後，遠征隊發生了什麼事情；除此之外，他們還有許多想要知道、想要問清楚的故事。

半獸人、會說話的樹木、一望無際的草原、賓士的騎士、閃著幽光的洞穴、白色的高塔、黃金的宮殿、戰鬥、黑色鉅艦，這所有的景象都一個接一個的掠過山姆腦海，直到他覺得腦袋再也裝不下為止。不過，他最驚訝的還是皮聘和梅里長高的程度，他讓他們和佛羅多及自己背對背的站著，他不禁搔了搔頭，“你們這種年紀還會發育！”他說：“我看哪，你們至少高了三寸，不然我就變成矮人了。”

“你可不是矮人哪，”金靂說：“你們難道不知道嗎？凡人喝了樹人的飲料，可不會只像喝了杯啤酒一樣那麼簡單啊。”

“樹人飲料？”山姆說：“你又提到樹人了，我實在無法想像他們是什麼。天哪，我們要搞清楚這些東西得花好幾個星期哪！”

“的確是好幾個星期，”皮聘說：“而我們還得把佛羅多關在米那斯提力斯，強迫他把所有的東西都寫下來，否則到時他會忘記一大票事情，可憐的老比爾博會很失望的！”

最後，甘道夫站了起來，“王之手是醫者之手，親愛的朋友們，”他說：“但他幾乎用盡所有的力量才把你們從生死邊緣救回來，讓你們陷入甜美的夢境中。雖然你們已經熟睡了很久，但現在又該是休息的時候了。”

“不只是山姆和佛羅多，”金靂說：“還有你，皮聘，光是衝著你讓我們東奔西跑所費的功夫，我不喜歡你也不行。我也實在無法忘記，在最後一戰時是怎麼在山丘上撿到你的，如果不是矮人金靂，你可能早就完蛋了，不過，至少我現在可以從一大堆屍體中分辨出哈比人的腳了。當我把你救出來之後，我還真的以為你死了，差點就把自己的鬍子給拔光。你下床走動也不過才一天而已，你該上床了，我也是。”

“至於我，”勒苟拉斯說：“我想在這塊美麗土地上的森林中漫遊，這樣就算是休息了。在未來，如果我的主上容許，我們的一部分同胞可以搬到這裡來。當我們來的時候，這裡將會受到我們的祝福，至少暫時如此。暫時的意思是一個月、一生、人類的一百年。安都因就在附近，而它一路流向大海。向大海！”

向大海，向大海！白色的海鷗鳴叫哪！

風兒吹動，浪花飛揚啊！

往西，往西，圓圓的太陽正落下。

灰船，灰色的鉅艦，你聽見他們的呼喊嗎？

是否就是我那先離開同胞的聲音？

我會的，我會離開那生養我的森林；我們的時代正要結束，我們的日子已經過去啦！

我會孤單的航向那大海呀！

最後的海岸上浪花飛濺呀！

消失的島嶼上聲音甜美啦，在伊拉西亞，在人類永尋不到的精靈之鄉，樹葉永不凋落，是我同胞永恆的故鄉！

勒苟拉斯邊唱著歌，邊走進了樹林。