第17頁(第1/3 頁)

我和萊麗在大廳裡碰到了老闆。我要他聽聽我的一些想法，他對我此刻的心情表示非常理解。

&ldo;現在可以坐到壁爐間痛痛快快地聊一陣了。&rdo;他說，&ldo;您先上樓去，彼得，我去料理一下再來。&rdo;

我站在爐火前烘著手，聽到老闆吩咐卡依莎的聲音，又聽到他穿過大廳的腳步和關燈的聲音，接著，他的腳步聲音沒有了，但樓上的音樂已經停下來。我又聽到了老闆下樓的聲音‐‐這是他走到大廳來了。我聽到他對萊麗小聲說話的聲音：&ldo;不，不，萊麗，別跟著我。你又發瘋啦!給我馬上回屋裡去，奧拉弗先生已經對我抱怨了，他說這是丟人的。從來沒見過這樣沒有教養的狗……&rdo;

這麼說來，奧拉弗已經是第二次遭到狗的襲擊啦!我一想到奧拉弗在餐廳裡興高采烈地同年輕人有說有笑，我的幸災樂禍的心情就格外強烈。因此，在萊麗負罪地低著頭走到我面前，用冰涼約鼻子舶著我的手的時候，我拍著它的脖子說，&ldo;你很棒，萊麗，就是要這樣對付他!&rdo;

就在這個時候，我腳下的地板輕輕地震動了，傳來了玻璃哐啷哐啷的聲音，還從遠處聽到一陣大笑的聲音。萊麗仰起頭豎起了耳朵。我看了一下表：10點過兩分。

我全神貫注地等待著事態的發展，然而笑聲已經不再有了。

樓上的什麼地方有人在用力關門，還聽到廚房金屬鍋叮噹作響和卡依莎高聲說話的聲音‐‐&ldo;哎呀，先生……&rdo;

我站了起來，然而這個時候老闆拿了兩杯熱飲料走進了壁爐間。

&ldo;您聽到啦?&rdo;他問。

&ldo;聽到了。這是怎麼回事?

&ldo;山崩塌了。離這裡不遠……請等一下，彼得。&rdo;

他放下飲料出去。我拿起杯子又坐到沙發上，我很平靜。山崩嚇不倒我。

老闆回來了。他端起杯子，坐到我的旁邊，不出聲地打量著四周。

&ldo;事情很糟，彼得。&rdo;老闆的臉上沒有表情，&ldo;我們已經同外界隔絕了。&rdo;

&ldo;具體的情況怎樣?&rdo;我問。

&ldo;你的假期還有幾天?彼得?&rdo;他還是面無表情地問。

&ldo;可以到20日。怎麼啦?&rdo;

&ldo;到20日。&rdo;他緩緩地重複著我的話，&ldo;差不多有20天……行，錯不了，您還有機會準時回去上班。&rdo;

我放下杯子，嘲弄地望著這個好弄玄虛的人。

&ldo;您直截了當地說吧!亞力克。&rdo;我說，&ldo;他到底回來了沒有?&rdo;

老闆咧著嘴大笑。

&ldo;沒有。幸好他沒趕上這次山崩。應當告訴您‐‐這話只在我們之間說說‐‐他是一個非常少見的好挑眼的人。所以，如果他回來的話……其實，談論死人要麼有禍，要麼有福。還是讓我們談活人吧!我很高興您有20天時間，因為他們不可能很快把我們的道路挖通。&rdo;

這話我所懂了。

&ldo;是不是路被埋了?&rdo;

&ldo;是的。我馬上就想法同外界聯絡。現在電話不通。您進入河谷的那條唯一道道已被埋沒了。&rdo;

他從杯裡喝了一口