第20頁(第1/3 頁)

&ldo;您見過這個字條?&rdo;我馬上問老闆。

&ldo;見過。不過，我沒有來得及對您說。&rdo;

我又敲了下門，不等裡面應聲就從老闆那裡拿過備用鑰匙。

&ldo;是哪一把?&rdo;我問。

老闆對我指了指。我把鑰匙朝孔裡塞。咦，真是見鬼了，房門從裡面鎖著，而且孔裡已經有了一把鑰匙。就在我費勁抽出這把鑰匙的時候，隔壁的房門開了，迪&iddot;巴恩斯托克走了出來。

&ldo;出什麼事了，二位?&rdo;他問，&ldo;為什麼不讓人睡覺?&rdo;

&ldo;一千個對不起，迪&iddot;巴恩斯托克先生!&rdo;老闆說，&ldo;不過，我們這裡是出了點事，需要採取果斷的行動。&rdo;

&ldo;噢!真有這樣的事嗎?&rdo;巴恩斯托克感興趣地問，&ldo;我想，我沒有妨礙你們吧?&rdo;

我清理好鑰匙孔，挺了挺腰。門底下不住地冒出冷風，所以我相信這個房間也同欣庫斯的房間一樣是空的。我轉動鑰匙開了門。一股冷風撲面吹了過來，然而我幾乎沒有感覺。這不是空房間。有一個人躺在地板上。走廊上對映進來的光線很暗，看不出這個人是誰。我只看到前室門坎上的一雙大腳。我跨進前室開啟了電燈。

躺在地上的人是滑雪王子奧拉弗&iddot;恩德拉福斯。他顯然已經死了。

第八章

我把房間所有的窗子仔細關好。提起皮箱小心翼翼地跨過屍體，走到走廊上。老闆已經拿著漿糊和紙條在等我了。巴恩斯托克也沒有走開，他站在那裡，肩膀斜靠在牆土，看上去像老了20歲。

&ldo;多可怕!&rdo;他絕望地看著我，&ldo;太殘酷了!……&rdo;

我鎖好門，在門上貼了封條。

&ldo;多可怕!&rdo;巴恩斯托克在我的背後嘀咕，&ldo;還沒有翻本就……什麼也沒。&rdo;

&ldo;請回到自己的房間去。&rdo;我對他說，&ldo;在我沒有叫您之前，把門鎖上，坐在那裡……噢!等一等，這門上的字條是您寫的?&rdo;

&ldo;是我寫的。我……&rdo;

&ldo;行啦!以後再……&rdo;我說，&ldo;您走吧!&rdo;

我轉過身來對老闆說：&ldo;這房門的兩把鑰匙我收著。不會有另外的鑰匙了。是吧?好。我對您有一個要求亞力克。什麼也不要對那個獨臂人說。如果他開始感到不安，就想法子搪塞他一下。去檢查一下車庫的汽車是不是都在。現在就做這些事。看到欣庫斯，要抓住他，動武也行。暫時就說到這。我要回自己的房間去。您對任何人都不要說，明白嗎?&rdo;

老闆默默地點著頭，下樓去了。

我回到房間，把奧拉弗的箱子放在桌上開啟。

箱子裡的東西也和常人不同，甚至比弄虛作假的欣庫斯還糟。欣庫斯那裡至少還有一些破爛和書。然而奧拉弗的這隻箱子裡只是一部什麼儀器‐‐一個表麵粉糙的黑色金屬盒子，上面有五顏六色的按鈕。嵌著遊標玻璃的有孔洞的儀器。沒有洗換衣服，沒有肥皂盒子。

我關好箱子，倒在沙發上油煙。

這下子好啦!格列潑斯基探長，我們下一步該做什麼呢?

倒不如躺在乾淨的被單上美美睡上一覺，明天早點起來去河谷滑雪，再高高