第33頁(第2/3 頁)

的樣子……&rdo;

是她，孤獨的布柳恩‐‐我想。這個年輕人顯然想到了有人在奧拉弗房間的前面見過他們，所以她什麼都沒有來得及編造，就隻字不提，想矇混過去。

&ldo;我是個女人，探長。&rdo;摩西夫人繼續說，&ldo;我從來沒有把周圍的事混淆過。在別的情況下您是不會從我這裡聽到半句話的，然而現在，我覺得應該也必須完全對您坦率地說明……是不是這樣，摩西?&rdo;

摩西在沙發上嘟噥了一句什麼。

&ldo;而且……&rdo;摩西夫人又往下說，&ldo;這大概沒有什麼特別的意義……下樓的時刻我碰到了一個矮小和可憐的人……&rdo;

&ldo;是欣庫斯。&rdo;我小聲說了一句。我感到有什麼東西哽塞在喉嚨口。

&ldo;是的……欣庫斯……大概是叫這個名字。您知道，探長，他有肺病。而這點大家從來都沒有注意，是不是?&rdo;

&ldo;對不起，&rdo;我說，&ldo;您是在什麼時間碰到他的?他是在什麼時間離開大廳上樓的?&rdo;

&ldo;您這個警察應當明白，&rdo;摩西吼叫起來，&ldo;我妻子對您說得很清楚，她是在下樓時刻碰到欣庫斯的。就是說這傢伙是在上樓的途中迎面碰到我妻子的……&rdo;

&ldo;不必生氣，摩西，&rdo;摩西夫人溫存地說，&ldo;探長只不過想了解細節，大概，這對他很重要……是的，探長，他上樓時同我迎面碰上，而且明顯是從大廳來的。他走的不急，看來是在考慮什麼問題，因為他根本沒有看我一眼。我們是擦肩而過，各走各的……&rdo;

&ldo;他穿什麼衣服?&rdo;我問。

&ldo;可怕!一件可怕的大衣……叫什麼來著……叫皮襖!皮襖上面濕漉漉的，有狗毛的氣味……&rdo;

摩西大聲說，&ldo;喂，探長，您問完了吧?&rdo;

&ldo;沒有，還沒有完全弄……&rdo;我慢騰騰地說，&ldo;還有一個問題……舞會結束之後，夫人，您大概回到房間就睡了，而且還睡得很熟，是不是?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250p