第70頁(第1/3 頁)

&ldo;肯因，如果是你的話，&rdo;沃爾特&iddot;斯佩思站在門口說道，&ldo;那你可真是一個，愛管閒事的討厭鬼!&rdo;

&ldo;你難道就沒有，一點兒道德準則嗎?&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐氣鼓鼓地嚷著。

&ldo;你給我站起來，老實回答。&rdo;潘克怒氣沖沖地推開了沃爾特&iddot;斯佩思。

&ldo;噢，別這樣廣埃勒裡&iddot;奎因說。

&ldo;關上門。&rdo;菲茨傑拉德說。

&ldo;有什麼內容惹惱了你們嗎?&rdo;埃勒裡&iddot;奎因問道。

&ldo;這個故事‐‐沃爾特認罪，隨後又反悔……&rdo;

&ldo;這難道不是真的嗎?&ldo;埃勒裡&iddot;奎因笑著說。

&ldo;我要辭職!……&ldo;瓦萊莉大聲地說。

&ldo;我不會放過你的!……&rdo;潘克憤怒地說，&ldo;準備好你的武器，我可不想佔你的便宜。&rdo;

&ldo;嗨，你們都冷舴下來，你們這些人!……&rdo;埃勒裡&iddot;奎因大聲說，&ldo;你們都自以為很了不起，實際上，你們全都不願意動一動腦子。&rdo;

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐看了一眼沃爾特&iddot;斯佩思，沃爾特&iddot;斯佩思看了一眼雅爾丹小姐，潘克看著他們兩個人，試圖從他們的眼神中得到線索，以便決定自己的態度。

埃勒裡&iddot;奎因從菲茨傑拉德的桌子上跳了下來，開始在房間裡走來走去，不停地吐著煙霧。沃爾特&iddot;斯佩思和瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐都坐了下來，兩張椅子靠得很近。

透過藍色的太陽眼鏡，埃勒裡&iddot;奎因注意到了他們的動作，回想起昨天晚上，在袼魯克警官的辦公室裡，他們也做過同樣的動作。顯然，出現任何風險的時候，他們都會下意識地，緊緊依靠在一起。那兩張年輕的面孔，表現出了神秘、隱諱、頑強的性格。

&ldo;我不知道你們兩個人，昨天晚上密謀了什麼。&rdo;埃勒裡&iddot;奎因最後說，&ldo;但是，我能確信一點‐‐你們兩個傢伙，作出了一個十分愚蠢的決定，你們試圖自己破案。這不是你們該辦的事情，應該由專業人士來處理。&rdo;

&ldo;像你這種人嗎?&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐冷笑道。

&ldo;我是說像格魯克警官和凡&iddot;埃弗裡那種人。你們並不是專業人士，你們承認嗎?&rdo;

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐和沃爾特&iddot;斯佩思對望了一眼。

&ldo;看在上帝的分上，&rdo;埃勒裡&iddot;奎因大聲說道，&ldo;你們兩個人就不能自己拿主意嗎?難道每次開口之前，都要開個小會?&rdo;

&ldo;我們試圖自己破案，那又怎麼樣?&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐挑釁性地說。

&ldo;讓他自己嚷嚷去吧!……&rdo;沃爾特&iddot;斯佩思說，&ldo;別理他，瓦爾。&rdo;

埃勒裡&iddot;奎因瞪了他們一眼。

&ldo;真是了不起，聰明的赤膽英雄!…&