第39頁(第1/3 頁)

達爾扎克一直走到方塔，他理所當然地找到貝合尼耶老爹幫他開門，當貝合尼耶老爹走出來站在房門前時，鑰匙已放在口袋裡了。我們在房間時已確定沒有任何欄杆被鋸開。因此，達爾扎克走進房間時，裡面沒人，這是事實。

當然，事後我們每一個人都對一切經過有詳細解釋的描述。我之所以在此先告訴讀者，是因為我無法不去想那個不可解釋的，在暗影中醞釀，已準備好隨時爆發的意外。

這時是五點。

4、從下午五點到晚上方塔發生意外的那一分鐘

胡爾達必和我繼續聊了一小時。也就是說，我們繼續待在b3點城塔的土臺上絞腦汁。突然，胡爾達必在我肩膀上打了一拳，說道：&ldo;我想到一件事……&rdo;然後他走進方塔，我跟在他後面，一點也猜不出他在想什麼。原來，他想的是貝合尼耶老媽裝馬鈴薯的袋子。他把整個袋子翻過來，把馬鈴薯倒在地板上。貝合尼耶老媽被他的舉動嚇了一跳。可是胡爾達必很高興，這和他心裡想的一定有關。後來我們一起回到魯莽查理塔。在我們後面，貝合尼耶老爹對著滿地的馬鈴薯大笑。

達爾扎剋夫人在她父親位於母狼塔二樓的房間窗戶前出現了片刻。

天氣熱得讓人受不了。猛烈的暴風雨隨時會暴發，我們真希望現在就來……啊！如果暴風雨來的話，我們會舒暢一點，海面那麼平靜，沉重厚實，看起來像一層細布。啊！大海壓迫著我們，空氣也是，我們的胸口好沉重。天地之間，惟一感到輕鬆的只有老巴布，他又出現在巴瑪大洞旁，還跳個不停。我們都以為他在跳舞。不，他在演說。對誰演說呢？我們從護牆旁看，我們確定沙灘上一定有人，老巴布正對著他演說史前時代的事情。可是棕桐葉擋住了老巴布的聽眾。後來，他的聽眾終於移動了，走向&ldo;黑教授&rdo;‐‐達必這樣稱呼老巴布。他的聽眾有兩人：艾蒂，沒錯！就是她，慵懶高貴，半倚在她先生的懷裡……她先生的懷裡！可是這人不是她丈夫。這男人是誰？

胡爾達必轉身，打算找貝合尼耶老爹或是馬東尼詢問。剛好貝合尼耶老爹就站在方塔門口。胡爾達必叫他，他走過來，朝胡爾達必指的方向看過去。

&ldo;跟艾蒂夫人在一起的是誰，你知道嗎？&rdo;記者問他。

&ldo;那年輕人是嘉利王子！&rdo;他毫不遲疑地回答。

胡爾達必和我兩人互看一眼，我們從未在遠處看過嘉利王子。可是再怎麼樣，我也沒想到他的步態是如此的……我也不記得他有這麼高大。胡爾達必知道我在想什麼，聳了一下肩膀。

&ldo;很好，謝謝！&rdo;他對貝合尼耶老爹說。

我們繼續觀察艾蒂夫人和嘉利王子。

貝合尼耶老爹在離開前說：

&ldo;我只能說一件事，我不喜歡這個王子。他太溫柔，頭髮太金，雙眼太藍，人家說他是俄國人。他總是來來去去，不說什麼就離開。上上次他被邀來用晚餐時，先生太太一直等他，不敢先用。後來我們收到一封從莫斯科發的電報，他說他沒能搭上火車，請先生太太原諒他。&rdo;

貝合尼耶老爹冷笑不停地走回他住的城塔。

我們繼續觀察沙灘，艾蒂夫人及王子悠閒散漫地往殉情洞走去；老巴布安靜下來後，從巴瑪大洞出來走向城堡，進門後穿過洪水區。我們很清楚看到他不笑了（b3點城塔的位置較高）。他的心情變得憂愁沉重，並且沉默不語。現在他經過暗門下面，我們喚他，他沒聽到。他將人類最古老的頭顱捧在胸前。突然他生氣起來