第59頁(第1/2 頁)

我趴在那裡多久了？一小時？兩小時？當我站起來時，腰部痠疼，頭腦極端疲倦！我一直胡思亂想。甚至還自問道，那個像香腸一般被捆著裝在馬鈴薯袋裡的拉桑，會不會在達爾扎克駕著託比拉的拖車時，在前往卡斯第庸深淵的路上，取代了他？我好像能看到那垂死的人體突然一躍而起，抓住達爾扎克，將他扔進深淵！可是很快地，我就將這愚蠢的猜測從我荒謬的想像力中除去，因為我想到了一個最好的證明。今天早上，在方塔可怕的會議結束後，我和達爾扎克有過很密切的交談‐‐在會議中我們商討了許多有關多出人體問題的事。我問了他幾個關於嘉利王子的問題，他立刻回答了我，並且曾捎帶談到我們前一晚那場純科學性的對談中提及嘉利王子的若干細節。這場談話的內容，除了達爾扎克和我之外，是絕對不會有第三者知曉的。由此看來，今天這個達爾扎克就是前晚和我談話的同一個人。

雖然這個替身的假設的確荒謬，卻是可以諒解的。胡爾達必也有錯。他提到他父親時，老把他說得像是化身之神！我又回到惟一的可能性，那就是，拉桑有可能在舉行婚禮的時候，取代了達爾扎克，就在他於南部待了三個月後回到巴黎的時候。

連剛剛達爾扎克以為只有他一人時的痛心泣訴，都無法完全驅走這個念頭……我想起他走入聖&iddot;尼古拉&iddot;杜&iddot;夏東聶教堂的樣子。他決定在這間教堂舉行婚禮，我想也許就因為它是巴黎最暗的教堂。

啊！月夜躲在仙人掌後想著拉桑的我，實在是笨得出奇。

實在太笨了！我對自己說。我的視線慢慢越過洪水區的樹叢，飄到新堡上我的房間，飄到那張等候我的小床了！誠如胡爾達必所說，如果拉桑真的是達爾扎克，他大可直接奪走他美麗的獵物，根本不用再以拉桑的身分出現來嚇瑪蒂，他不用帶她到親人朋友都在的海格立斯城堡，也不用處心積慮地出現在杜裡歐的小船上，以巴勒枚耶的面目嚇人！

因為在那之前瑪蒂已是他的人了。而且從那時起，瑪蒂又改變了心意。拉桑的再次出現，使達爾扎克永遠失去了他心愛的黑衣女子，所以達爾扎克不可能是拉桑！我的天哪！我的頭快痛死了，月亮的光芒太耀眼了，照得我頭好痛，我被月光照暈了……

而且……而且，在曼屯的公園時，他也會出現在瑞思面前。那時達爾扎克才剛搭上火車前往坎城去接我們。如果瑞思所言屬實，我可以安心上床睡覺了。瑞思有何理由說謊？他也是瑪蒂的愛慕者之一，而且至今還一直愛著她，艾蒂並不笨，連她都看出來了！回去吧，睡覺去吧！

在園丁塔暗門下，快走進魯莽查理庭院時，我突然聽到了什麼聲音。好像是關門聲，也好像是木頭和金屬撞擊的聲音、開鎖的聲音……我馬上把頭伸出園丁塔的暗門向外看。我看到在新堡旁好像有團模糊的人影。我將手槍上膛，三個躍步，躲進暗影中，但是我看不到影子了。新堡的門是關著的，但我確信我出來時並沒關上門。我非常激動，緊張得不得了，我覺得周圍有人。誰會在我身邊呢？很明顯的，如果這個人影不是我混亂理智下的產物，他現在應該就在新堡內，因為庭院裡空無一人。

我很小心地推開門，進入新堡。我注意傾聽，沒做任何動作。過了五分鐘，什麼都沒有！我一定搞錯了，我沒點亮任何蠟燭，沒弄出任何聲響，慢慢爬上樓梯，回到我房間。我關上門。啊，終於能順暢呼吸了。

可是我無法揮開這個影像。我雖然躺在床上，可是一點都睡不著。最後，我的理智再也不能發揮作用了，這個人影的模樣、拉桑加上達爾扎克，還有我不太正常的思緒都