第100頁(第3/4 頁)

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

貝拉總覺得自己跑得太慢，彷彿自己正在泥濘的沙地上奔跑一樣，似乎沒法從水泥地上得到足夠的支撐力。她被絆到了好幾次，還有一次摔倒了。貝拉伸出手想穩住自己，她的手在人行道上蹭破了皮。她搖搖晃晃地爬起來，繼續向前跑去。最終，跑過了那個街角。現在只剩一條街了。貝拉喘息著，奔跑著，汗水自臉上傾注而下。陽光灼燒著她的肌膚，白色的水泥地面上反射著太過明亮的光線，晃了她的眼。

當她轉過最後一個街角，衝進仙人掌街的時候，她能看到那間舞蹈教室了，它看上去依然是她記憶中的那個樣子。教室門前的停車位是空的，屋裡所有的豎式窗簾都拉了下來。貝拉跑不動了，她甚至沒法呼吸，筋疲力盡和恐懼奪走了她的優勢。貝拉想著蕾妮，這才能讓自己邁動步子，一步接一步地往前走。

當她走得更近些的時候，看到了門裡貼著的那張告示。那是一張手寫的，寫在深粉紅色的紙張上的告示，上面說舞蹈教室因為春假而暫時關閉。貝拉伸手去摸扶手，警惕地擰動它。門沒鎖，她強迫自己穩住呼吸，然後開啟了門。

大廳裡陰暗又空曠，很是涼慡，空調嗡嗡響著。那些塑膠扶手椅靠牆疊放著，地毯聞起來像是洗髮水的味道。西面的舞蹈室裡很暗，貝拉能從那扇敞開的觀察窗裡看到那整個房間。東邊的那間更大的舞蹈室的燈亮著，但那邊的窗子的簾子拉了下來。恐懼牢牢地抓住她，簡直要被困在其中了。貝拉沒法讓自己邁動步子。然後，蕾妮的聲音在大喊著。

&ldo;貝拉？貝拉？&rdo;一模一樣的充滿了竭斯底裡的恐懼的聲音。貝拉奮力沖向那扇門，沖向她的聲音。

&ldo;貝拉，你嚇壞我了！你可不能再這樣對我了！&rdo;當她奔進那間長長的，天花板很高的房間時，她的聲音繼續說著。

貝拉環顧四周，試圖找出她的聲音是在哪裡發出來的。貝拉忽然聽到了她的笑聲，急忙轉過去面向她的聲音。

她在那裡，在電視螢幕上，如釋重負地撫弄著貝拉的發。那是在感恩節，貝拉那時十二歲。她們去看住在加利福尼亞的外祖母，那是在她去世的前一年。有一天她們去了海灘，自己靠得離碼頭的邊緣太遠了。她看到自己的腳有些不穩，試圖抓住貝拉讓貝拉保持平衡。&ldo;貝拉？貝拉？&rdo;她驚恐地大喊。

然後，電視機螢幕變成了藍色畫面。

貝拉慢慢地轉過身去。他一動不動地站在後面的那個出口前，所以起初貝拉完全沒有注意到他。他手裡拿著一隻遙控器。然後，他笑了。

他向貝拉走來，走到離她很近的地方，然後從她身旁走過去，把遙控器放到錄影機旁。貝拉小心地轉過身去看著他。

&ldo;我對此事很抱歉，貝拉，但你的母親並沒有真的被牽扯進來，這不是更好嗎？&rdo; 他的聲音既謙恭又友好，和他之前的樣子完全不一樣。

忽然間，這個事實向貝拉迎頭擊下。蕾妮是安全的，她還在佛羅裡達。她從沒接到留言。她從沒被眼前這張異常蒼白的臉上那雙陰暗的血紅雙眼所嚇到。

&ldo;是的，&rdo;貝拉答道，的聲音裡滲滿了寬慰。

&ldo;你聽起來並沒有因為我欺騙你而生氣。&rdo;

&ldo;我沒有。&rdo;貝拉突如其來的情緒高漲讓她勇敢了起來。現在這件事還重要嗎？一